Doorslag van een officiële zakelijke brief (reconstructie van verzonden correspondentie). 19 juni 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Visscherijcentrale of een gelieerd orgaan). Den Heer A. Goedkoop, Purmerplein 19, Amsterdam-Noord. [Handgeschreven in blauw potlood:] Verzonden 19/6 [Rechtsboven:] HG.

den Heer A.Goedkoop,
Purmerplein 19,
Amsterdam-Noord.

46A/337/2 M. 19 Juni 1942.

Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 10 Mei jl. deel
ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherijcentrale inge-
stelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een toewijzing van
aal in aanmerking kunt komen.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een verzoek om een toewijzing van aal (paling). De heer Goedkoop had hiertoe op 10 mei 1942 een verzoek ingediend per briefkaart. Een speciale commissie heeft de aanvraag getoetst en negatief beoordeeld.
* Stijl en Toon: De toon is strikt zakelijk, afstandelijk en bureaucratisch, kenmerkend voor officiële communicatie uit die periode.
* Bijzonderheden: In de tweede regel van de tekst staat een typfout: "door de door de". Dit is een klassieke fout bij het blind typen op een schrijfmachine. De handgeschreven aantekening "Verzonden 19/6" dient als administratieve bevestiging van de verzending op de dag van datering. * Historische context: Het document dateert van juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en distributie van levensmiddelen.
* Visscherijcentrale: De genoemde "Visscherijcentrale" was een overkoepelend orgaan dat tijdens de bezetting de regie voerde over de visvangst en de distributie daarvan. Omdat vis een belangrijke bron van eiwitten was terwijl ander vlees schaars werd, stond de sector onder streng toezicht.
* Schaarste en distributie: De toewijzing van aal was blijkbaar niet voor iedereen weggelegd. Mogelijk was de heer Goedkoop een vishandelaar of een instelling die extra rantsoenen aanvroeg. De afwijzing illustreert hoe gedetailleerd de overheid de voedselvoorziening tot op het niveau van individuele aanvragen controleerde.
* Locatie: Het Purmerplein in Amsterdam-Noord (Tuindorp Nieuwendam) was destijds een relatief nieuwe woonwijk. De vermelding van het adres geeft het document een lokaal-historisch ankerpunt. A. Goedkoop Goedkoop had (De heer)