Getypte brief (doorslag of officiële kennisgeving). 30 juni 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Visscherijcentrale). Den Heer N. de Munk Jr., gevestigd aan de 3e Egelantiersdwarsstraat 1 I, Amsterdam-Centrum (Wijk 7). [Handgeschreven:] Verzonden 30/6

HB.

den Heer N. de Munk Jr.,
3e Egelanti dwarsstraat 1 I,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 7.

46A/342/4 M. 30 Juni 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 13 Juni j.l. deel ik U
mede, dat na behandeling van Uw verzoek in de door de Visscherij-
centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat er geen aanleiding
bestaat aan Uw verzoek te voldoen.

De Directeur. * Inhoud: Het betreft een formele afwijzing van een verzoek. De heer N. de Munk Jr. had op 13 juni 1942 een schrijven gestuurd. Een commissie die was ingesteld door de "Visscherijcentrale" heeft dit verzoek beoordeeld en geoordeeld dat er geen aanleiding was om eraan te voldoen.
* Vorm: De brief is kort, zakelijk en ambtelijk van toon. Het is een standaard administratieve afhandeling waarbij de specifieke aard van het verzoek niet wordt herhaald.
* Taalgebruik: Typisch voor de periode en de ambtelijke context, met afkortingen als "d.d." (de dato - gedateerd op) en "j.l." (jongstleden). Opvallend is de spatie in de straatnaam "Egelanti dwarsstraat", mogelijk een typefout of correctie op de typemachine. * Historische context: Het document dateert van juni 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de schaarste groot en waren bijna alle goederen en diensten strikt gereguleerd.
* De Visscherijcentrale: Dit was een centrale instantie (onderdeel van de Rijksbureaus) die toezicht hield op de visserij, de distributie en de handel in vis. Tijdens de bezetting was dergelijke centrale sturing noodzakelijk voor de voedselvoorziening en de controle door de bezetter.
* Locatie: De 3e Egelantiersdwarsstraat ligt in de Jordaan in Amsterdam. Dit was destijds een volkswijk waar veel kleine zelfstandigen en arbeiders woonden. Gezien de afzender had het verzoek van De Munk waarschijnlijk betrekking op een vergunning, extra toewijzing van vis of een andere beroepsgerelateerde kwestie binnen de visserijsector.
* Maatschappelijke betekenis: Brieven als deze illustreren de bureaucratische controle over het dagelijks leven tijdens de oorlogsjaren, waarbij burgers voor veel zaken afhankelijk waren van besluiten door commissies en directies van centrale overheidsorganen. N. de Munk