Handgeschreven verzoekschrift / brief. 4 februari 1942. G. J. v. d. Hoeven, Jan Schinkelstraat 48-I, Amsterdam. "Den WelEd Heer Directeur" (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst voor voedselvoorziening of transport). [Linksboven in stempel/potlood:]
№ 53 17/1 M. 1942 6/2

[Rechtsboven in potlood:]
mr. Th. Brouwer [?]

Amsterdam 4 Febr 1942

Den WelEd Heer Directeur

Ondergetekende G. J. v. d. Hoeven
woon: Jan Schinkelstr 48 I Amsterdam
is zoo vrij doch beleefd het navolgende
verzoek te doen

Aangezien ik eigenaar ben van
1 span paarden en 2 platte wagens
wenscht hij zeer gaarne in aanmer-
king te komen voor het vervoer
van aardappelen enz.

Hopende op mijn verzoek
een gunstige beschikking te mogen
verwachten teeken ik

Hoogachtend
G J v d Hoeven [handtekening]

G. J. v. d. Hoeven
Jan Schinkelstr 48 I
Amsterdam * Taal en toon: De brief is geschreven in een formele, enigszins nederige stijl die gebruikelijk was voor officiële verzoeken in die tijd ("is zoo vrij doch beleefd", "gunstige beschikking te mogen verwachten"). Opvallend is het gebruik van de derde persoon ("wenscht hij") wanneer de schrijver naar zichzelf verwijst als de ondergetekende.
* Inhoud: De heer Van der Hoeven biedt zijn diensten aan als transporteur. Hij beschikt over een span paarden en twee platte wagens. Hij richt zich specifiek op het vervoer van aardappelen, een essentieel levensmiddel.
* Conditie: Het handschrift is een vlot, duidelijk leesbaar cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. * Tijdsbeeld: De brief dateert van februari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening en transport: In deze periode werd de schaarste groter en de distributie van voedsel (zoals aardappelen) streng gereguleerd door de overheid. Omdat brandstof voor gemotoriseerd vervoer uiterst schaars was en gevorderd werd door de bezetter, was paard-en-wagen transport cruciaal voor de lokale logistiek en voedselvoorziening in de stad.
* Locatie: De Jan Schinkelstraat ligt in de Schinkelbuurt in Amsterdam-Zuid. Het feit dat de schrijver daar woonde en over paarden beschikte, suggereert dat er in die buurt destijds nog stallingsmogelijkheden waren, wat paste bij het toenmalige karakter van de stadsrand en de nabijheid van de bedrijvigheid rond de Schinkel. J. v. d. Hoeven Van der (De heer)