Getypte brief (doorslag op archiefpapier) met handgeschreven aantekening. 7 april 1942. De Directeur (instantie niet expliciet vermeld, mogelijk Gemeente Amsterdam of de Nederlandse Spoorwegen). den Heer J.W. Keijzer, Bernissestraat 38 II, Amsterdam-Zuid. [Handgeschreven in potlood of inkt, schuin:] Verzonden 7/4

HG.

den Heer J.W.Keijzer,
Bernissestraat 38 II,
Amsterdam-Zuid.

Wijk 22B.

53/39/2 M. 7 April 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 Maart jl. bericht
ik U, dat voorloopig geen kruierskaarten worden uitgereikt.
Uw naam is op de sollicitantenlijst geplaatst.

De Directeur, Het document is een zakelijke mededeling aan een sollicitant. De heer J.W. Keijzer heeft op 24 maart 1942 schriftelijk verzocht om een zogenaamde "kruierskaart". De directeur van de betreffende instantie laat weten dat er op dat moment geen kaarten worden uitgegeven, maar dat Keijzer op een wachtlijst is geplaatst.

De brief vertoont de typische kenmerken van een ambtelijke doorslag voor het archief: het papier heeft een grauwe textuur en er ontbreekt een originele handtekening onder "De Directeur". De handgeschreven aantekening "Verzonden 7/4" diende als administratieve controle dat de originele brief daadwerkelijk gepost was. De brief is gedateerd in april 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de arbeidsmarkt en de uitgifte van vergunningen streng gereguleerd. Een 'kruierskaart' was een officieel bewijs van bevoegdheid om als kruier (bagagedrager) te mogen werken, meestal op een treinstation of bij een markt.

De woonplaats van de ontvanger, de Bernissestraat in Amsterdam-Zuid, bevindt zich in de Rivierenbuurt. Het feit dat er geen kaarten werden uitgereikt, kan wijzen op een overschot aan arbeidskrachten of op de algemene verstoring van het economische verkeer en de transportsector gedurende de oorlogsjaren. De afkorting "jl." staat voor "jongstleden" (vorige maand). J.W. Keijzer Gemeente Amsterdam