Dienstbrief van de Gemeente Amsterdam. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen, Amsterdam. Directeur van den Dienst van het Marktwezen, Amsterdam. [Stempel bovenkant:] Nº 77/2/47 M. 1942 10/3 [Handgeschreven in paars:] m. bid

Gemeente Amsterdam
Raadhuis, O.Z. Voorburgwal

Telefoon 43130, 43321

Men wordt verzocht, bij het antwoord nauwkeurig den datum, het nummer en de afdeeling van dezen brief te vermelden

Aan den heer Directeur van den Dienst van het Marktwezen.
_A_L_H_I_E_R(W)

Afd. L.M. No. 54/13 Bijlagen Uw brief: Datum: 16 Maart 1942.
-1942-

Onderwerp:

[In de marge handgeschreven:] -77

In antwoord op Uw schrijven van 10 Maart j.l., No. 18/2/41 [handgeschreven correctie: 7 over de 1] M deel ik Uw meening, dat in daarin bedoelde gevallen geen besluit betreffende het ontnemen van het recht van toegang tot de Centrale Markt meer genomen behoeft te worden. U kunt, gelijk U voorstelt, dit terstond aan den betreffenden persoon berichten.

VM
*

De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen,

[Handgeschreven paraaf/letter 'n']
[Handtekening]

Model G.A. 5
Stadsdrukkerij Amsterdam
24117-11-41-12.000 * Inhoud: De brief betreft een administratieve vereenvoudiging met betrekking tot het ontzeggen van de toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam. De wethouder stemt ermee in dat er voor specifieke (niet nader genoemde) gevallen geen formeel besluit meer nodig is om iemand de toegang te ontzeggen. De directeur van de Marktdienst krijgt toestemming om de betrokken personen direct op de hoogte te stellen.
* Administratieve details: Er is een opvallende handgeschreven correctie in de referentie naar de eerdere brief (van 10 maart). Het nummer "18/2/41 M" is gewijzigd naar "18/2/47 M", wat correspondeert met het stempelnummer bovenaan het document.
* Ondertekening: De brief is ondertekend namens de wethouder. De portefeuille "Levensmiddelen" was in 1942, midden in de bezettingstijd, een zeer cruciale en beladen functie vanwege de schaarste en distributie. * Historische context: Het document dateert uit maart 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode stond het gemeentebestuur van Amsterdam onder streng toezicht van de bezetter.
* Toegang tot de markt: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren het hart van de voedselvoorziening in de stad. Het ontzeggen van toegang ("ontnemen van het recht van toegang") was een zware maatregel. Hoewel de brief geen namen noemt, werden dergelijke maatregelen in 1942 veelvuldig ingezet tegen Joodse handelaren en burgers als onderdeel van de anti-Joodse verordeningen. De zinsnede dat een formeel besluit "geen ... meer genomen behoeft te worden" suggereert dat de uitsluiting van bepaalde groepen inmiddels een automatisme of voldongen feit was geworden binnen het beleid van de bezetter. O.Z. Voorburgwal Gemeente Amsterdam Marktwezen