Handgeschreven administratieve fiche/notitie. 25 april 1942 (opgesteld), 29 april 1942 (verwerkt). Schulden Kramersverhuurders
per 25 April 1942

G. Majeur v d Helststraat 19. f 9.63
A. J. Roger Lindengracht 256 . 4.81
M. Vos Bonairestraat 10 III f 3.82

Svp aanmanen [in rood geschreven:] 05/1/12M

[Datumstempel:] 29 APR. 1942

[Administratief stempel onderaan:]
№ 05 / 1 / 11 M. 1942 29/4

[Handgeschreven rechtsonder:] 28/4/42 [gevolgd door paraaf] * Inhoud: Het document betreft een lijst van drie personen met openstaande schulden gerelateerd aan "kramersverhuurders". Dit duidt waarschijnlijk op verschuldigde huur voor marktkramen of staanplaatsen.
* Personen en adressen:
1. G. Majeur: Van der Helststraat 19 (Amsterdam, De Pijp). Schuld: ƒ 9,63.
2. A. J. Roger: Lindengracht 256 (Amsterdam, Jordaan). Schuld: ƒ 4,81.
3. M. Vos: Bonairestraat 10, driehoog (Amsterdam, West). Schuld: ƒ 3,82.
* Instructie: De opmerking "Svp aanmanen" is een ambtelijke instructie om een betalingsherinnering te versturen naar de genoemde debiteuren.
* Codering: De rode inkt en de stempels met referentienummers (zoals "M. 1942") wijzen op een strak georganiseerde boekhouding, mogelijk van een gemeentelijke dienst zoals de Marktwezen of een privaat verhuurbedrijf. Dit document is opgesteld in april 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode waren veel kleine zelfstandigen en markthandelaren afhankelijk van hun handel voor een karig inkomen. De vermelde bedragen (tussen de 3 en 10 gulden) lijken naar huidige maatstaven klein, maar vertegenwoordigden in 1942 een aanzienlijke waarde voor een dagloner of kleine handelaar. De adressen bevinden zich in typische Amsterdamse volksbuurten van die tijd. De nauwkeurige administratie en de datumstempels tonen aan dat de bureaucratische processen, ondanks de oorlogsomstandigheden, naugezet werden voortgezet. G. Majeur J. Roger M. Vos Marktwezen