Administratief bijblad/notitie op een voorgedrukt formulier (Alg. Zaken-Model No. 14). [In kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 103/70/1 1942
DOORGEZONDEN: 27/7.42

[In rood potlood midden boven:]
103/70/2 17/7 42

[Rechtsboven:]
8/5

[Hoofdtekst in potlood:]
Naar aanleiding
Uw brief dd. 22 dezer, deel ik U
mede, dat aan het daarin vervatte
verzoek thans niet meer kan
worden voldaan.

[Initialen/ondertekening:]
JS [?]

[Onderkant formulier:]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-’41-1727 Het document is een korte, formele ambtelijke mededeling uit juli 1942. De schrijver reageert op een schrijven van de geadresseerde ("Uw brief dd. 22 dezer", oftewel de 22e van de huidige maand, juli 1942).

De kern van de boodschap is een afwijzing: het verzoek dat in de eerdere brief werd gedaan, kan "thans niet meer" worden ingewilligd. De formulering "thans niet meer" is opvallend; het suggereert dat het verzoek wellicht eerder wel ingewilligd had kunnen worden, of dat veranderde omstandigheden (mogelijk door de bezetting) uitvoering nu onmogelijk maken. De aard van het verzoek wordt in dit bijblad niet gespecificeerd, wat gebruikelijk is bij interne doorgeleidingsformulieren of korte notificaties waarbij de context in het hoofddossier zit. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het formulier "Alg. Zaken-Model No. 14" wijst op een gebruik binnen de rijks- of gemeentelijke administratie (Departement van Algemene Zaken of een vergelijkbare secretarie-afdeling).

Juli 1942 was een kritieke maand in de Nederlandse geschiedenis, aangezien in deze periode de grootschalige deportaties van de Joodse bevolking naar de concentratiekampen begonnen. Hoewel dit document op zichzelf een abstracte ambtelijke weigering lijkt, vallen veel administratieve beslissingen uit deze periode — variërend van vergunningen tot verzoeken om vrijstellingen of hulp — binnen het kader van de steeds strenger wordende maatregelen en bureaucratische controle van de bezetter. De referentienummers (103/70/1 en 103/70/2) geven aan dat dit blad onderdeel uitmaakte van een groter dossier. M. No