Handgeschreven ambtelijke verklaring of uittreksel van een rechterlijke beschikking. 28 juli 1942. Bij beschikking van den Kanton
rechter te Amsterdam d.d. 28 Juli 1942
is Celina de Magtige, geboren 19/2 '24
op haar verzoek, welk verzoek door haar
ouders werd gesteund en die zich
daarmede volkomen instemden,
als meerderjarig erkend,
Haar is handlichting verleend
voor het verrichten van alle hande-
lingen, welke in artikel 184 van
het Burgerlijk Wetboek worden genoemd. De tekst is een formele kennisgeving van een rechterlijke uitspraak. Op 28 juli 1942 heeft de kantonrechter in Amsterdam beslist dat de achttienjarige Celina de Magtige (geboren in 1924) wettelijk als meerderjarig wordt erkend. In 1942 lag de leeftijd voor meerderjarigheid in Nederland nog op 21 jaar.

Handlichting was een juridische procedure waarbij een minderjarige bepaalde rechten van een volwassene kreeg toegewezen. In dit specifieke geval betreft het een volledige handlichting conform artikel 184 van het toenmalige Burgerlijk Wetboek, wat haar bevoegd maakte om zelfstandig rechtshandelingen te verrichten (zoals het beheren van geld, het sluiten van contracten of het aangaan van een huwelijk) zonder toestemming van haar voogden of ouders. Opvallend is dat de ouders het verzoek uitdrukkelijk steunden. Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Voor de Joodse bevolking was juli 1942 een uiterst kritieke maand; de grootschalige deportaties naar de kampen in het oosten waren net begonnen.

Uit historisch onderzoek (o.a. Joods Monument) blijkt dat Celina de Magtige inderdaad van Joodse afkomst was. In dergelijke omstandigheden werd handlichting vaak aangevraagd om snel te kunnen trouwen (vaak met de hoop als echtpaar bij elkaar te blijven tijdens deportatie) of om financiële zaken te regelen voordat men op transport werd gesteld. Celina de Magtige is, volgens de archieven, in 1943 in Sobibor vermoord. Dit document vormt daarmee een aangrijpend bewijs van de laatste juridische stappen die zij in vrijheid ondernam.