Administratief archiefstuk, waarschijnlijk een dossieromslag, geleidevel of registratiekaart. Februari 1942. [Stempel linksboven:]
B I J B L A D V A N :
M. No. 104/4/1 1942
DOORGEZONDEN : 12/2-'42.

[Handschrift rechtsboven:]
Oproepen voor
18-2-'42
dekker
p 20/2 '42
[onleesbare paraaf]

[Centraal handschrift:]
Ingeschreven voor
Joubertstraat afgedaan
23-2-'42
dekker

[Onderaan rechts in rood potlood:]
opb [?]

[Tekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

[Onderaan midden, onderstreept:]
u Het document is een administratieve registratie van werkzaamheden in februari 1942. Centraal staat de aantekening "Joubertstraat afgedaan", gedateerd op 23-2-'42 en ondertekend door "dekker" (vermoedelijk de achternaam van de behandelend ambtenaar). De Joubertstraat bevindt zich in de Transvaalbuurt in Amsterdam.

De verschillende data (12, 18, 20 en 23 februari) laten de voortgang van een dossier of actie zien. De term "Oproepen" bovenin suggereert dat er personen zijn opgeroepen voor een bepaalde actie. In de rechterbenedenhoek staat een rode krabbel die vaak in archieven wordt gebruikt om aan te geven dat een stuk "opgeborgen" (opb) kan worden. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De vermelding van de Joubertstraat is historisch beladen. De Transvaalbuurt was in 1942 door de bezetter aangewezen als onderdeel van de "Jodenbuurt".

In februari 1942 was de systematische vervolging van de Joodse bevolking in volle gang. De term "Oproepen" kan in deze specifieke context verwijzen naar het oproepen van bewoners voor de zogenoemde 'tewerkstelling' of deportatie, of het kan betrekking hebben op de administratieve afwikkeling van gevorderde woningen of ontruimingen. Dat een dossier betreffende een hele straat als "afgedaan" wordt gemarkeerd door een ambtenaar, is typerend voor de bureaucratische aard van de uitsluiting en vervolging in die tijd. M. No