Administratief dossierblad/notitiekaart (Alg. Zaken-Model No. 14). 25 juli 1942 (ontvangst) - 27 juli 1942 (afhandeling). [Bovenzijde, links in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 104/21/1 , 1942.
DOORGEZONDEN: 25/7 - 42

[Bovenzijde, rechts]
817
J. Vonk pl. 58 Waterlooplein

[Middengedeelte]
2 doorsl.
[in rode inkt] 104/21/217
afwijzen
27-7-42
de Haan

[Onderzijde, handgeschreven tekst]
Naar aanl. v. uw brief
ingekomen op 25 dezer deel ik u
mede, dat aan het daarin vervatte
verzoek niet kan worden voldaan.
[geparafeerd] dH

[Linksonder, drukwerk]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 Dit document is een interne ambtelijke instructiekaart die diende als basis voor een officiële correspondentie. De kern van het document is een besluit tot afwijzing van een verzoek dat op 25 juli 1942 was binnengekomen.
* Betrokkenen: De aantekening bovenaan noemt "J. Vonk" met de toevoeging "pl. 58 Waterlooplein". "Pl." staat waarschijnlijk voor "plaats" of "standplaats", wat duidt op een marktkoopman op het Waterlooplein.
* Besluitvorming: Op 27 juli 1942 is door een functionaris (geparafeerd als "dH", voluit geschreven als "de Haan") de instructie "afwijzen" gegeven.
* Formulering: De tekst onderaan is de standaardformulering die op de uiteindelijke brief aan de verzoeker is geplaatst. Het woord "niet" is onderstreept om de negatieve beschikking te benadrukken. De notitie "2 doorsl." geeft aan dat er twee doorslagen (kopieën) van de verzonden brief moesten worden gemaakt voor het archief. De historische context van dit document is uiterst precair. De datum, juli 1942, markeert een dieptepunt in de geschiedenis van Amsterdam tijdens de Duitse bezetting: dit was de maand waarin de grootschalige deportaties van Joden naar de vernietigingskampen begonnen.

Het Waterlooplein was het hart van de Joodse buurt. Sinds begin 1941 was de markt aldaar uitsluitend bestemd voor Joodse handelaren en kopers. Gezien de locatie en de tijd is het zeer aannemelijk dat dit document betrekking heeft op de steeds nauwer wordende regels voor Joodse burgers, zoals verzoeken om vrijstellingen, werkvergunningen voor de markt of verzoeken om niet op transport gesteld te worden. De kille, ambtelijke afwijzing ("niet kan worden voldaan") is representatief voor de bureaucratische medewerking van Nederlandse instanties aan de uitvoering van bezettingsmaatregelen, waarbij persoonlijke noodkreten werden gereduceerd tot genummerde dossierbladen. J. Vonk M. No