Ziekteverzuimkaart (formulier voor melding van een ziektegeval). [Bovenzijde links]
Naam van den dienst en code-no.: Marktwezen. no. 57.

[Bovenzijde midden]
Ziektegeval

[Bovenzijde rechts]
Verzonden aan: Dr. J, P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Middendeel]
COPIE
Aanvang ziekte: 16 Mei 1942.

Naam en voorletters: C. Bakker
Functie en No.: contrôleur-marktopzichter No. 128
Adres: 2e Van der Helststraat 39 III

[Handgeschreven tekst in rode inkt over het midden]
Dit ziektegeval is reeds in 1942 aangevangen.

[Datumregel]
AMSTERDAM, 28 Januari 194 3
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Paars stempel met handgeschreven toevoeging]
No. 80/9/9 M. 1943 ^40/7

[Onderste deel - Selecties op formulier]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar IA-IA 2 / ~~werkman XI-XII~~
in: vasten en vollen / ~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen / tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
~~in-~~ / uitwonend

Loon- of salarisgroep: III.
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) [leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste (in 1942)
Geboortejaar: 1890.
Aanteekeningen verzuimde arbeidstijd: 195 dagen (16 Mei - 31 Dec. 1942)

[Tekst in de linkermarge]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren. * Status van de werknemer: De heer Bakker was een ervaren ambtenaar (gezien zijn geboortejaar 1890 was hij 52 jaar oud) in de functie van controleur-marktopzichter. Hij viel onder salarisgroep III.
* Langdurig verzuim: Het document is opmerkelijk vanwege de duur van de ziekte. Bakker was vanaf 16 mei 1942 tot het einde van dat jaar (31 december) onafgebroken ziek, wat neerkomt op 195 dagen verzuim in 1942 alleen.
* Administratieve vertraging: Hoewel de ziekte in mei 1942 begon, is deze specifieke kopie van de kaart pas op 28 januari 1943 gedateerd. De handgeschreven rode aantekening dient waarschijnlijk om te verduidelijken dat dit geen nieuwe ziekmelding voor 1943 is, maar een voortzetting van het lopende geval uit het vorige jaar.
* Locatie: Het woonadres (2e Van der Helststraat 39 III) bevindt zich in de Pijp, op steenworp afstand van de Albert Cuypmarkt. Dit is zeer logisch voor een functionaris van de Dienst van het Marktwezen. * Historische periode: Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De administratie van de gemeente Amsterdam bleef tijdens de bezetting grotendeels functioneren volgens de bestaande bureaucratische structuren.
* Medische controle: De "Controleerend gemeente-arts" (Dr. Hofstee) speelde een cruciale rol in het monitoren van het personeelsbestand. Bij langdurige ziekte werd een ambtenaar nauwlettend in de gaten gehouden om de rechtmatigheid van het ziekteverzuim en de uitbetaling van het loon te controleren.
* Sociaal-economisch: De grote precisie waarmee de dagen worden bijgehouden (195 dagen) was essentieel voor de pensioenopbouw en de berekening van het doorbetaalde loon, wat in oorlogstijd, met toenemende schaarste, van groot belang was voor de betrokken ambtenaar. Bakker was (De heer) C. Bakker P. Hofstee Gemeente Amsterdam Marktwezen