Getypte brief of rapportage (pagina 3). 11 mei (vermoedelijk 1943, gezien de "43" in de rechterbovenhoek). De Gemeentelijk Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden. De Wethouder voor de Levensmiddelen (lokaal). -3-
1. 11 Mei 43
46a/138/11 den Heer Wethouder voor
xx de Levensmiddelen, alhier.

uiteindelijk ten goede komt aan de in de verdeeling opge-
nomen kleinhandelaren.
Te Uwer attentie diene nog, dat iedere kleinhande-
laar aan deze distributie + $f$ 100,-- heeft verdiend. Ieder
heeft + 3000 bokkingen ter distributie ontvangen; inkoops-
prijs per stuks 10,2 cent; verkoop 13½ cent. De afslag
heeft aan deze transactie verdiend ruim $f$ 3.000,--.

De Gemeentelijk Adviseur voor Voe- De Directeur,
dings- en Distributieaangelegenheden, * Inhoud: Het document is een administratieve verantwoording van een distributie-actie van bokkingen. Er wordt specifiek ingegaan op de financiële aspecten voor de kleinhandel: elke handelaar ontving circa 3000 bokkingen en maakte daarop een winst van ongeveer 100 gulden. De marge per vis bedroeg 3,3 cent (verkoop 13,5 cent minus inkoop 10,2 cent).
* Organisatie: De brief is afkomstig van de gemeentelijke distributiedienst. De vermelding van "De afslag" duidt erop dat de vis via een centrale visafslag is verhandeld voordat deze naar de kleinhandel ging.
* Terminologie: Het gebruik van de term "Levensmiddelen" in combinatie met "Distributieaangelegenheden" is kenmerkend voor de ambtelijke taal tijdens de schaarste-economie van de Tweede Wereldoorlog. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens deze jaren was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via een distributiesysteem om tekorten te beheersen en zwarte handel tegen te gaan. De overheid stelde de prijzen en winstmarges voor basisbehoeften zoals vis (bokkingen) vast.

Dergelijke rapportages waren noodzakelijk om aan te tonen dat de distributie eerlijk verliep en dat de betrokken middenstanders een redelijke, maar gereguleerde vergoeding ontvingen voor hun diensten. Het bedrag van 3.000 gulden winst voor "de afslag" suggereert dat het om een grootschalige levering ging die een gehele gemeente of regio besloeg.