Bewijs van ontvangst / leveringsbon. [Rechtsboven gestempeld:] 82
[Rechtsboven handgeschreven:] 322
[Rechtsboven handgeschreven:] 10/2

FIRMA

N.V.

Gelieve mede te geven
Gelieve te laten volgen
Hierbij ontvangt U De Rooij

9/2 10 p. schaap 125 pr f 12.50
10/2 10 p. Bot 125 pr f 12.50
10/2 10 p. schaap " " 12.50
10/2 10 p. schaap " " 12.50

f 50.00

19.....

(Handteekening) [Grote groene handtekening/paraaf over de tekst]

Bij de rekening dit bewijs over te leggen. * Inhoud: Het document is een bewijs van ontvangst voor geleverde goederen aan een persoon of bedrijf genaamd "De Rooij". De leveringen vonden plaats op 9 en 10 februari.
* Specificaties:
* Er zijn vier posten van elk f 12.50, wat leidt tot een totaalbedrag van f 50.00 (gulden).
* De goederen betreffen "schaap" (waarschijnlijk schapenvlees) en "Bot" (mogelijk boter of bot, maar gezien de context van vlees is boter aannemelijker als het om een kruidenier gaat, of 'bot' als het een specifieke vleessnede betreft).
* De hoeveelheid is telkens "10 p." (waarschijnlijk 10 pond of 10 stuks/pakken).
* De eenheidsprijs is "125 pr" (1.25 per eenheid).
* Functie: Het document diende als bewijsstuk voor de ontvanger om later bij de definitieve factuur ("rekening") te voegen ter verificatie van de leveringen. De grote groene paraaf onderaan bevestigt de ontvangst of de verwerking van deze specifieke bon. Dit type document is representatief voor de zakelijke administratie uit de eerste helft tot het midden van de 20e eeuw in Nederland. Het gebruik van de gulden (f) en de term "N.V." (Naamloze Vennootschap) duidt op een formele zakelijke transactie. De aard van de goederen (schaap, boter/bot) suggereert een levering in de levensmiddelensector, zoals van een groothandel aan een winkelier of van een slager aan een instelling. Het handgeschreven nummer "10/2" bovenaan correspondeert met de datum van de laatste levering op de bon. N.V.