Ambtelijke brief/correspondentie. 6 november 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Markt- of Voedselvoorzieningsdienst). Handgeschreven (bovenaan): extra

46c/61/1b M. 1 6 November 1943. SV.

Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

A l h i e r.

In bijlage dezes doe ik U toekomen afschrift van een op 2 November jl. door een ambtenaar van den Centralen Contrôle Dienst opgemaakt rapport, waaruit blijkt, dat A. Hendriks, 2e Looiersdwarsstraat 5 I, alhier zich heeft schuldig gemaakt aan overtreding van het Tweede Uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit 1941, doordat hij visch buiten de verdeeling aan den afslag om heeft betrokken.
Op grond hiervan heb ik Hendriks voornoemd voorloopig van de verdeeling visch geschorst.
Ik geef U beleefd in overweging wel te willen bevorderen, dat bij Besluit van den Burgemeester, Hendriks ~~voor onbepaalden tijd~~ van de verdeeling van visch aan den afslag alhier wordt uitgesloten.

Handgeschreven (onderaan): † gedurende 4 maanden.

De Directeur, * Onderwerp: De schorsing en voorgedragen uitsluiting van een burger (A. Hendriks) van de visdistributie wegens een overtreding.
* De overtreding: Hendriks heeft "visch buiten de verdeeling aan den afslag om" betrokken. Dit betekent dat hij buiten de officiële rantsoenering en het toewijzingssysteem om vis heeft gekocht of verkregen bij de visafslag.
* Juridische basis: Er wordt verwezen naar het 'Tweede Uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit 1941'. Dit was een verordening ingesteld tijdens de Duitse bezetting om de schaarse voedselvoorraden strikt te controleren.
* Strafmaat: De Directeur heeft de man reeds voorlopig geschorst. Hij stelt de wethouder voor om de Burgemeester een officieel besluit te laten nemen voor een definitieve uitsluiting. Opvallend is de handgeschreven correctie: de getypte tekst stelde uitsluiting voor "voor onbepaalden tijd", maar dit is doorgehaald en gewijzigd in een specifieke termijn van "4 maanden". Dit document is een direct overblijfsel van de distributiepolitiek in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (1940-1945). Vanwege de enorme voedselschaarste en de Duitse opeisingen stond het dagelijks leven onder streng toezicht van instanties zoals de Centralen Contrôle Dienst (CCD).

De genoemde locatie, de 2e Looiersdwarsstraat, bevindt zich in de Jordaan in Amsterdam. In deze periode was de controle op de visafslag (toen gevestigd aan de Prins Hendrikkade/De Ruijterkade) essentieel om de zwarte handel te bestrijden. Het uitsluiten van personen van de officiële distributie was een zware administratieve straf, omdat men hierdoor afhankelijk werd van de (peperduure en risicovolle) zwarte markt voor basisbehoeften. De wijziging van "onbepaalde tijd" naar "4 maanden" suggereert een vorm van ambtelijke matiging of een vastgestelde richtlijn voor dergelijke vergrijpen.