Handgeschreven notitie/dienstmemo op een los vel papier. (Tekst in potlood, tenzij anders aangegeven)

beurtgelder [doorgestreept: aan de fa Meyer-Wick & Co.] kwijt-
schelding van marktgeld wordt verleend over
de resterende 10 maanden tot juni 1940.
[Rechtsboven initialen in blauwe inkt: J.D.]
[Initialen in rood potlood: W.]

[In rood potlood:]
[Doorgestreepte rode regel]
voorstellen: ontbinding van de contracten
+ kwijtschelding marktgeld [initiaal: a]

(de huur van bovengenoemde objecten
m.i.v. 1 Maart 1943 wordt ontbonden)
[Initiaal rechtsonder: J.D.]

[Linksonder in een cirkel:]
g 15/2 '43 Dit document is een administratieve notitie betreffende de financiële en contractuele afwikkeling van marktgerelateerde zaken.
* Financiële kwestie: Er wordt gesproken over de kwijtschelding van "marktgeld" (staangeld of vergoeding voor een marktplaats) over een periode van tien maanden tot juni 1940. Oorspronkelijk leek dit gericht aan de firma Meyer-Wick & Co., maar deze naam is doorgehaald.
* Ambtelijk proces: De tekst in rood potlood vormt een concreet voorstel om de contracten te ontbinden en de schuld kwijt te schelden. De rode kleur duidt vaak op een correctie of een besluitvormend niveau in de bureaucratie.
* Besluitvorming: De onderste potloodaantekening van 15 februari 1943 bevestigt dat de huur van de genoemde "objecten" (waarschijnlijk marktkramen of opslagruimten) per 1 maart 1943 definitief wordt beëindigd. De notitie dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De verwijzing naar juni 1940 als einddatum voor de eerdere kwijtschelding suggereert dat de bedrijfsvoering van de betreffende partij mogelijk direct na de inval is ontregeld of gestaakt. In 1943, het jaar van de definitieve ontbinding, was de economische situatie in Nederland nijpend en werden veel niet-essentiële handelsactiviteiten door de bezetter of door gebrek aan goederen gedwongen beëindigd. De initialen 'J.D.' wijzen waarschijnlijk op een specifieke ambtenaar van een gemeentelijke marktdienst of financiële afdeling.