Handgeschreven notitie/verslagdeel. Alle genoemde personen (4
stonden bij de oude
regeling dagelijks in de rij
en kregen dan meestal
2 maal per week visch.
Nu de loting (van de rij) is ingevoerd,
komen zij veel minder
voor visch in aanmerking;
~~Reden waarom ook hiervoor~~
~~Almede. Een auto-~~
~~mobiliteit.~~
Mogelijks deele nog
mede, dat Gevers een
dezer dagen naar Rusland
is vertrokken.

BW [?]
_ (in rood) * Inhoud: De tekst beschrijft een verandering in het distributiesysteem van vis. Onder de "oude regeling" stonden mensen dagelijks in de rij en ontvingen zij doorgaans twee keer per week vis. Met de invoering van een "loting" voor de rij is hun kans op vis aanzienlijk afgenomen.
* Correcties: De schrijver heeft enkele regels doorgehaald die lijken te gaan over "reden waarom" en iets met "automobiliteit", wat suggereert dat de notitie ter plekke werd geredigeerd voor beknoptheid.
* Persoonsvermelding: Er wordt specifiek melding gemaakt van een persoon genaamd "Gevers" die onlangs naar Rusland is vertrokken.
* Handschrift: Een vlot, enigszins informeel maar goed leesbaar handschrift in blauwe inkt. * Oorlogstijd: Het gebruik van de spelling "visch" en de referentie naar "naar Rusland vertrokken" plaatst dit document vrijwel zeker in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was voedseldistributie een cruciaal onderdeel van het dagelijks leven in het bezette Nederland.
* Distributie: De overgang van "in de rij staan" naar "loting" wijst op toenemende schaarste en pogingen van de autoriteiten om de toeloop bij winkels te reguleren.
* Rusland: De opmerking over Gevers die naar Rusland is vertrokken, kan in deze context twee dingen betekenen: ofwel de man is ingezet voor de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling in het Oosten), of hij is als vrijwilliger (bijv. via de Waffen-SS of het Vrijwilligerslegioen Nederland) naar het Oostfront gegaan. Gezien de toon van de notitie lijkt dit een rapportage-element te zijn, mogelijk voor een plaatselijke autoriteit of een inlichtingendienst.