Ambtelijk afschrift van een besluit van de burgemeester. [Stempel linksboven in paars:] No. 85/24/y M. 1943 21/10
[Handgeschreven rechtsboven:] doss 7070 / Markt/31

Afschrift
No. 589 L. M. 1943 [handgeschreven toevoeging '3']

[Wapen van Amsterdam]

DE BURGEMEESTER VAN AMSTERDAM,

Gelet op zijn beschikking dd. 4 September 1943, no. 589 L.M. waarbij de bij beschikking dd. 29 November 1938, no. 811 L.M., aan G.C. Wilhelmus, wonende Dijkstraat 24, alhier, verleende toestemming om op een anderen dan voor de markt bestemden tijd, op de Nieuwmarkt, kramen op te zetten of te hebben, werd ingetrokken;

Gezien het schrijven van den directeur van den Dienst van het Marktwezen dd. 7 October 1943, no. 85/24/3 Z.;

Heeft goedgevonden bovenaangehaalde beschikking hierbij weder in te trekken.

GM

Amsterdam, 19 October 1943. [cijfer '19' handgeschreven]

De Burgemeester voornoemd,

[stempel:] (get.) Voute

De Gemeentesecretaris,

[stempel:] (get.) J. F. FRANKEN

[Handgeschreven aantekeningen onderaan:]
genoteerd
opbergen.
Hf 9/11 '43.
[In groen potlood:] K [onleesbaar symbool] mar

[Linksonder in de kantlijn:] K 350 Dit document is een officieel administratief besluit ("afschrift") betreffende marktvergunningen in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de zaak is een juridische herstelactie:

1. De voorgeschiedenis: In 1938 kreeg de heer G.C. Wilhelmus toestemming om buiten de reguliere markttijden kramen te plaatsen op de Nieuwmarkt.
2. De intrekking: Op 4 september 1943 werd deze toestemming door de burgemeester ingetrokken (besluit no. 589).
3. Het huidige besluit: Op advies van de directeur van de Dienst van het Marktwezen (brief van 7 oktober 1943) wordt de intrekking van september nu zelf weer ingetrokken.
4. Conclusie: Hiermee wordt de oorspronkelijke situatie van 1938 hersteld en behoudt Wilhelmus zijn recht om kramen op te zetten.

Het document bevat diverse archivistische sporen, zoals stempels van binnenkomst, dossiernummers en de paraaf van een ambtenaar die het document heeft "genoteerd" en gearchiveerd op 9 november 1943. Het document dateert uit oktober 1943, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. De genoemde burgemeester, Edward John Voûte, werd in 1941 door de bezetter aangesteld. Hoewel hij geen lid was van de NSB, voerde hij het beleid van de bezetter uit, wat hem na de oorlog een gevangenisstraf opleverde.

De Nieuwmarkt, de locatie waarover de vergunning gaat, lag in het hart van de Jodenbuurt. In 1943 was deze buurt grotendeels ontvolkt door de deportaties. De administratieve precisie waarmee de gemeente Amsterdam dergelijke vergunningen voor marktkooplieden bleef beheren te midden van de oorlog en de Jodenvervolging, is kenmerkend voor de doorgaande bureaucratie in die tijd.

De betrokkene, G.C. Wilhelmus, was waarschijnlijk een kleine ondernemer die afhankelijk was van deze specifieke vergunning voor zijn broodwinning. De Dijkstraat, waar hij woonde, ligt vlakbij de Nieuwmarkt in de Lastagebuurt. De herroeping van de intrekking suggereert dat er een succesvol bezwaar is gemaakt of dat de Dienst van het Marktwezen een administratieve fout heeft hersteld. E.J. Voute G.C. Wilhelmus J.F. Franken Gemeente Amsterdam Marktwezen NSB