Handgeschreven brief (verzoek om onderhoud). L. Groenhuyben, Gerard Doustraat 230 II, Amsterdam. [Stempel in paars:]
№ 1/12/1 M.1944 W/4

Amsterdam, 17 April '44.

WelEd Heer! [Aantekening in potlood: ink. dir]

Ondergetekende
zou gaarne een onderhoud
met U willen hebben.
Ik zou gaarne zoo spoedig
mogelijk bericht van U willen
ontvangen, wanneer U zulks
gelegen komt.
Hoogachtend.
L. Groenhuyben.

Gerard Doustraat 230 II.

[Linksonder in bruine inkt/potlood:] 1/12/2
[Rechtsonder in rode inkt:] Wó 26/4 '44. * Inhoud: De brief is een kort en zakelijk verzoek van de heer (of mevrouw) L. Groenhuyben aan een onbekende geadresseerde ("WelEd Heer") voor een persoonlijk gesprek. Er wordt geen specifieke reden voor het onderhoud genoemd, wat gebruikelijk was bij vertrouwelijke of ambtelijke correspondentie.
* Schrifttype: Een verzorgd, hellend cursief handschrift, representatief voor de eerste helft van de 20e eeuw.
* Taalgebruik: Formele stijl, gekenmerkt door beleefdheidsvormen zoals "WelEd Heer", "Ondergetekende" en de afsluiting "Hoogachtend".
* Administratieve sporen:
* De paarse stempel en de nummers "1/12/1" en "1/12/2" wijzen op opname in een geordend archiefsysteem.
* De rode aantekening "Wó 26/4 '44" verwijst waarschijnlijk naar de datum van afhandeling of een geplande afspraak op woensdag 26 april 1944.
* De potloodaantekening "ink. dir" staat vermoedelijk voor 'ingekomen directie'. * Historische context: De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was formele correspondentie met instanties vaak beladen of noodzakelijk voor administratieve zaken (zoals vergunningen, persoonsbewijzen of hulpverzoeken).
* Geografische context: De afzender woonde aan de Gerard Doustraat 230 II in de Amsterdamse wijk De Pijp.
* Archivistische waarde: Dit document is een voorbeeld van de dagelijkse administratieve stroom tijdens de oorlogsjaren en biedt een inkijkje in de wijze waarop burgers trachtten contact te leggen met autoriteiten of directeuren van instellingen. L. Groenhuyben