Handgeschreven anonieme aangifte/verraadbrief. Begin juli 1944 (gebaseerd op administratieve aantekeningen: 7-7-44 tot 13-7-44). ~~Vrij~~dag stonden er 5 sloofven
aardbeijen op den kar voor zijn huis
en toen hij wegging naar zijn loods
maar 2 die waren dus voor zijn
klanten. De laatste is Kees zelf
wonende Lijnbaansgracht 25. II
zijn verkoopgelegenheid is ergens
in den Boomstraat - Kan het
niet anders een gedupeerde
die te arm is om f 2.50 voor een
pond aardbeijen of kersen te be-
talen - Waarom ik dit niet
onderteeken is de reden dat
ik ergens eens bij ben tegen-
woordig geweest wat ik lie-
ver niet zeg omdat ja en nee
een langen strijd is en ik dan
toch niet geloofd word!

(Administratieve aantekeningen onderaan:)
Ontvangen 13-7-44.
VB [?]
e Snelle Controle
11-7-44
de Kort
Gezien
7-7-44 * Inhoud: De brief is een melding van illegale handel (zwarte handel) door een persoon genaamd "Kees", woonachtig aan de Lijnbaansgracht in Amsterdam. De schrijver klaagt dat er grote hoeveelheden fruit (aardbeien en kersen) worden verhandeld buiten de reguliere distributie om, tegen woekerprijzen van 2,50 gulden per pond.
* Toon en Motief: De schrijver presenteert zich als een "gedupeerde" (slachtoffer) die de hoge prijzen niet kan betalen. Er spreekt een sterke sociale verontwaardiging uit de tekst over de ongelijke verdeling van voedsel tijdens de bezetting.
* Anonimiteit: De afzender legt expliciet uit waarom hij/zij niet ondertekent: uit angst voor een "langen strijd" (een welles-nietes discussie) en het wantrouwen dat de autoriteiten de aangever toch niet zullen geloven.
* Verwerking: De aantekeningen onderaan tonen aan dat de brief serieus is genomen door de controlerende instanties (mogelijk de Crisis Controle Dienst). Er is sprake van een "snelle controle" op 11 juli 1944. * Historische context: Dit document stamt uit de zomer van 1944, de laatste maanden voor de Hongerwinter in bezet Nederland. De voedselsituatie was kritiek en de zwarte markt tierde welig.
* Sociaal-economisch: Een prijs van f 2,50 voor een pond aardbeien was in 1944 extreem hoog (ter vergelijking: het gemiddelde weekloon was destijds circa f 25,- tot f 35,-). Dit verklaart de woede van de schrijver.
* De Jordaan: De genoemde locaties (Lijnbaansgracht en Boomstraat) liggen in de Amsterdamse Jordaan, een volksbuurt waar de schaarste diepe sporen naliet en waar sociale controle en verraad een complexe rol speelden in het overleven.
* Terminologie: "Sloofven" (sloven) is een verouderde term voor manden of houten kratten waarin fruit werd vervoerd.