Zakelijke correspondentie / Voorraadrapportage. 12 april 1944. [Briefhoofd]
Vereeniging ter behartiging van den
Nederlandschen Aardappelhandel
„V. B. N. A.”
_________
Plaatselijk Verkoopkantoor Amsterdam
___________
87811*
Telefoon ~~85358~~
Bankier: Ned. Middenstandsbank, J. P. Heyestraat 73-75
Postrekening 476655 LS/ND.
Verzoeke bij beantwoording te vermelden: Nr. 1815.

[Datum en Adres]
Amsterdam-W., 12 April 1944
Centrale Markt H 78

[Archiefstempel in paars]
Nº 2 A/1/23 M.1944 13/7

[Aantekening rechtsboven in blauw potlood/inkt]
m.i. lijst publicatie

Marktwezen
Jan van Galenstraat
(Centrale Markt)
A M S T E R D A M / W.
_____

[Inhoud]
Mijne Heeren,

Hierbij laten wij volgen de voorraad per Zaterdag
8/4/44 te Amsterdam aanwezig.

Maandag 259 ton
Woensdag 211 "
Nw.Dok 52 89 "
Prins Hendrik 229 "
Houtmankade 1.973 "
Pelikaan 1.640 "
Wal Pier P. 890 "
Wal Helms 497 "
Wal Winkelman 248 "
Wal Hoogesteger 577 "
Azie 366 "
Wittenburg 417 "
Nw.Dok 44 38 "
Hutten 618 "
Lichters 1.109 "
Schepen 2.089 "
____
11.250 ton

De lossing was deze week ~~3.793~~ ton.
4102 [handgeschreven in blauw]

[Aantekening rechtsonder in blauw]
) gewijzigd na tel. overleg met [onleesbaar, mogelijk 'Dienstm...']

Hoogachtend,

[Stempel en handtekening]
V. B. N. A.
Plaatselijk Verkoopkantoor
AMSTERDAM
[Handtekening onleesbaar]

[Linksonder]
K 192 * Logistiek overzicht: Het document biedt een gedetailleerd overzicht van de aardappelvoorraad in Amsterdam, verdeeld over verschillende locaties zoals dokken (Nw.Dok), kades (Houtmankade, Wal Helms, etc.) en transportmiddelen (Lichters, Schepen). Enkele namen zoals 'Pelikaan' en 'Azie' verwijzen vermoedelijk naar specifieke schepen.
* Administratieve correctie: De getypte hoeveelheid van de wekelijkse lossing (3.793 ton) is handmatig gecorrigeerd naar 4.102 ton. De kanttekening bevestigt dat dit resultaat is van "telefonisch overleg", wat wijst op een actieve controle en verificatie van de cijfers tussen verschillende instanties.
* Bureaucratie: De aanwezigheid van diverse stempels en referentienummers duidt op een strikte administratieve organisatie binnen de voedselvoorzieningsketen. * Oorlogstijd: Het document dateert uit april 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Aardappelen vormden het hoofdbestanddeel van het dieet van de Nederlandse bevolking, zeker nu andere voedingsmiddelen schaars waren.
* Voedselvoorziening: De V.B.N.A. speelde een cruciale rol in de gereguleerde distributie van aardappelen. Een voorraad van ruim 11.000 ton was essentieel voor de bevoorrading van de stad Amsterdam.
* De Centrale Markt: De locatie aan de Jan van Galenstraat was (en is) het logistieke knooppunt voor de voedselhandel in de hoofdstad. In 1944 stond deze handel onder strenge controle van de bezetter en de Nederlandse distributiediensten om zwarte handel te voorkomen en de officiële rantsoenering te handhaven. De nauwkeurigheid van deze rapportages was van levensbelang voor de stedelijke voedselzekerheid vlak voor de Hongerwinter. P. Heyestraat Marktwezen