Ziekteverzuimkaart (formulier Model S.G.A. 058). 27 en 28 november 1944. [Bovenzijde]
Naam van den dienst en code-no.: Marktwezen no. 57 [stempel]
Ziektegeval: [leeg]
Verzonden aan: Dr. Gockel, Controleerend gemeente-arts [stempel]
COPIE [stempel]
Aanvang ziekte: 27 November '44 [stempel]

[Middenstuk]
Naam en voorletters: Visser / S.M. / Mej. [stempel]
Functie en No.: schrijfster [stempel] No. ~~8010~~ [stempel, doorgestreept]
Adres: Solebaystraat 42 I. [stempel]
Opmerkingen: 8 A / 5 / 117 [handgeschreven in potlood/pen]
AMSTERDAM, 28 November 1944. [stempel]
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger: [geen handtekening op kopie]

[Onderzijde - Selectievelden]
[X-markeringen geven aan wat niet van toepassing is]
~~Man~~ / ongehuwde vrouw / ~~gehuwde vrouw.~~
Ambtenaar IA-IA1-IB2 / ~~werkman IIA-IIB~~
In: vasten en vollen / ~~vasten en gedeeltelijken~~ / ~~tijdelijken en vollen~~ / ~~tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
~~op arbeidscontract~~
~~In- / uitwonend~~

Loon- of salarisgroep: I. [stempel]
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden): [leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: 5e [stempel]
Geboortejaar: 1919 [stempel]
Aanteekeningen enz.: [leeg]

[Marges en voetnoot]
Linkermarge: Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.
Voetschrift: Model S.G.A. 058 - Stadsdrukkerij Amsterdam * 3694-1-44-15.000 Dit document is een administratieve doorslag (copie) van een ziekmelding van een ambtenares in dienst van de gemeente Amsterdam. De belangrijkste gegevens zijn:
* Persoon: Mejuffrouw S.M. Visser, een 25-jarige ongehuwde vrouw, werkzaam als 'schrijfster' (administratief medewerkster/typiste).
* Locatie: Zij woonde in de Solebaystraat 42-I, in de wijk Bos en Lommer.
* Arbeidsverhouding: Zij was werkzaam in "vasten en vollen dienst" (vaste aanstelling, voltijd) in salarisgroep I.
* Medische controle: De melding is gericht aan Dr. Gockel, de toenmalige controlerend gemeente-arts. Opvallend is dat dit haar vijfde verzuimgeval van het jaar 1944 was. De datum van het document, november 1944, is historisch zeer significant. Nederland bevond zich midden in de Tweede Wereldoorlog en West-Nederland (waaronder Amsterdam) was op dat moment getroffen door de Hongerwinter.
1. Gezondheid: Het feit dat dit het vijfde verzuimgeval van het jaar was voor een jonge vrouw van 25 jaar, kan duiden op de extreme omstandigheden van die tijd: chronisch gebrek aan voedsel, brandstof voor verwarming en de algemene fysieke uitputting van de bevolking.
2. Dienst Marktwezen: De Dienst van het Marktwezen hield toezicht op de Amsterdamse markten. In november 1944 was de voedselvoorziening bijna volledig tot stilstand gekomen, waardoor de werkzaamheden van deze dienst onder grote druk stonden.
3. Administratie in oorlogstijd: Ondanks de chaos van de hongersnood en de bezetting bleef het ambtelijk apparaat van de gemeente Amsterdam (zoals de Stadsdrukkerij en de controle-artsen) op bureaucratische wijze doorfunctioneren volgens de vastgestelde modellen en regels. S.M. Visser Gemeente Amsterdam Marktwezen