Handgeschreven brief (bezwaarschrift). 6 januari 1944. C. Otto, Zaad- en Plantenhandel te Sint Pancras. Onbekende instantie (waarschijnlijk een gemeentelijk of regionaal marktwezen-bureau). St. Pancras 6 Jan 1944
M.M.

Vandaag ontving ik Uw schrijven van 31 Dec jl
waarin U mij mededeelde dat mijn
verzoek om een plaats op de dag
dag en weekmarkten geen gevolg
kan worden gegeven wat mij ten
zeerste verbaasde; een ander krijgt
het toch ook voor elkaar; waarom
juist ik niet. Ik heb altijd op een
markt gestaan. dinsdag in
Purmerend Donderdag in Schagen
Zaterdag in Alkmaar. en die
andere drie dagen zou ik ook
gaarne bezet willen zijn handel
bestaat uit Zaadzaden en Groenteplanten
ben erkend Zaadhandelaar; wat
ik bewijzen kan. Dus gaarne zou
ik er meer van horen

Hoogachtend
C. Otto
Zaad en Planten handel.
St Pancras. * Inhoud: De schrijver, de heer C. Otto, maakt bezwaar tegen een afwijzing (gedateerd 31 december 1943) van zijn aanvraag voor staanplaatsen op dag- en weekmarkten. Hij uit zijn verbazing over de afwijzing, aangezien anderen wel plaatsen krijgen. Hij voert aan dat hij reeds een gevestigde markthandelaar is met vaste dagen in Purmerend (dinsdag), Schagen (donderdag) en Alkmaar (zaterdag). Hij wenst zijn werkweek van zes dagen compleet te maken.
* Argumentatie: Otto benadrukt zijn professionaliteit door te vermelden dat hij een "erkend Zaadhandelaar" is in zaadzaden en groenteplanten, iets wat hij met bewijzen kan staven.
* Stijl en handschrift: Het document is geschreven in een duidelijk, rechtopstaand handschrift met een formele maar directe toon. Er is een kleine verschrijving in de tekst ("dag dag"), wat wijst op een haastige of geëmotioneerde redactie. * Historische periode: De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland (januari 1944). In deze periode was de handel streng gereguleerd door de distributiediensten en lokale overheden.
* Economisch belang: De handel in zaadzaden en groenteplanten was cruciaal tijdens de oorlogsjaren, omdat veel burgers hun eigen voedsel verbouwden in moestuinen ("victory gardens") om de tekorten op te vangen.
* Bureaucratie: De stempels duiden op een strikte administratieve verwerking. Het rode stempel linksonder toont aan dat de brief pas op 12 januari 1944, bijna een week na verzending, officieel werd geregistreerd door de ontvangende instantie. C. Otto M.M. Marktwezen