Getypt inspectierapport. Amsterdam, 8 juli 1944. Een Controleur (ondertekend, naam onduidelijk). No 37/76/4 M.1344 11/7
R A P P O R T

Ten aanzien van den kooper J.M.Floor, die sedert de opening van de Centrale Markt als kleinhandelaar in groente en fruit toegang heeft en die thans een plaats voor de Centrale Markt aanvraagt als grossier, kan het volgende worden verklaard.
Floor staat bij de Kamer van Koophandel, afdeeling Handelsregister, ingeschreven sedert 24 April 1933 als kleinhandelaar in groente en fruit. Wijzigingen, zooals het oprichten en opheffen van fialen, heeft meerdere malen plaats gehad. De laatste wijziging dateert van 2 Juni 1944. Sedert dien staat J.M. Floor ingeschreven als grossier in groente en fruit. (dossiernummer 43274, opgaafnummer 6150)
Als kleinhandelaar was Floor gevestigd in perceel 1e Constantijn Huygensstraat 23 huis. Als grossier staat vermeld 1e Constantijn Huygensstraat 23 1 hoog. Uit genoemde administratie van het Handelsregister bleek tevens dat Floor zijn kleinhandelszaak heeft overgedaan aan zijn zoon J.M.G. Floor die reeds een zaak had in perceel Utrechtschestraat 103. J.M.G. Floor heeft dus thans twee zaken.
De andere zoons van Floor, tw weten O.C. Floor, W.F.B. Floor en J.M. Floor Jr, zijn bij de Kamer van Koophandel onbekend.
Bij informatie aan het Plaatselijk Verdeelkantoor "Amsterdam" bleek mij, dat Floor. Sr niet als grossier maar als kleinhandelaar bekend staat. Van de producten die Floor van de groenteveilingen te Aalsmeer betrekt heeft hij vroeger wel eens aangifte gedaan bij het Plaatselijk Verdeelkantoor doch de laatsten tijd is dat niet meer gebeurd. Dat kan zijn oorzaak vinden in het feit, dat Floor zijn toewijzing ter beschikking heeft moeten stellen van de combinatie van kleinhandelaren die [doorgehaald woord] groente betrekken van de Aalsmeersche Veilingen en die op de Centrale Markt een plaats heeft onder den naam "De Eendracht". Ook bij de stichting Centraal Belang, afdeeling Amsterdam is Floor bekend als kleinhandelaar.
Het eenigste waarbij Floor als groothandelaar in groente en fruit kan worden aangemerkt is dat hij in bezit is van een erkenning van de Nederlandsche Groente en Fruitcentrale als groothandelaar onder G. 51042.

Amsterdam 8 Juli 1944
Controleur,
[Handtekening, mogelijk: G. Elthor]

Den Heer Bedrijfschef
van de Centrale Markt.

[Handgeschreven paraaf/notitie linksonder: Sr of Sb] Dit rapport beschrijft een onderzoek naar de legitimiteit van een statuswijziging van de handelaar J.M. Floor. Floor wil op de Centrale Markt in Amsterdam niet langer als kleinhandelaar (retailer), maar als grossier (groothandelaar) optreden.

De controleur constateert een discrepantie tussen verschillende officiële instanties:
1. Kamer van Koophandel: Hier is de wijziging naar grossier op 2 juni 1944 doorgevoerd, waarbij de kleinhandelszaak formeel is overgedragen aan zijn zoon.
2. Nederlandsche Groente en Fruitcentrale: Floor beschikt hier over een officiële erkenning als groothandelaar.
3. Plaatselijk Verdeelkantoor & Stichting Centraal Belang: Deze instanties kennen hem echter nog steeds enkel als kleinhandelaar.

Het rapport suggereert dat Floor in de praktijk nog verbonden is aan een collectief van kleinhandelaren genaamd "De Eendracht", wat zijn feitelijke status als zelfstandig grossier in twijfel trekt. Het document dateert van 8 juli 1944, een cruciale periode in de bezette Nederlanden, vlak voor de Spoorwegstaking en de Hongerwinter.

Tijdens de Duitse bezetting was de economie, en met name de voedselvoorziening, strikt gereguleerd via een distributiesysteem. Instanties zoals het Plaatselijk Verdeelkantoor en de Nederlandsche Groente en Fruitcentrale (een door de bezetter gecontroleerd orgaan) hielden nauwgezet toezicht op de stroom van goederen.

De status van 'grossier' was in deze tijd van schaarste zeer waardevol, omdat het meer directe controle over grote partijen voedsel betekende. Fraude met bedrijfsstatussen om distributieregels te omzeilen was een punt van zorg voor de autoriteiten, wat de noodzaak voor dit soort gedetailleerde inspectierapporten verklaart. De Centrale Markt in Amsterdam fungeerde hierbij als de centrale 'maag' van de stad waar al deze stromen samenkwamen.