Getypte administratieve notitie of kwitantie op grijs papier. 15 mei 1944, 20 mei 1944 en 23 mei (jaar onvermeld bij de laatste, vermoedelijk ook 1944). 23 Mei

~~XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX~~
administratie van de Luther-
sche Diaconessen Inrichting.

46a/19/46a M.
Koninginneweg 3
Amsterdam-Zuid
========== Wijk: 13

15 Mei 1944
20 Mei 1944
W.Bohne

20 pond schol Het document is een korte, zakelijke notitie van de administratie van het Luthersche Diaconessen-ziekenhuis in Amsterdam. De kern van de notitie is de vermelding "20 pond schol", wat duidt op een levering of bestelling van vis.

Er worden drie verschillende data genoemd: 15 mei, 20 mei en 23 mei 1944. Dit suggereert een administratief proces, waarbij 15 mei wellicht de besteldatum was, 20 mei de leverdatum (geaccordeerd door W. Bohne) en 23 mei de datum van finale administratieve afhandeling. De bovenzijde bevat een regel die met 'X'-en is doorgestreept, wat wijst op een correctie of het hergebruik van een voorgedrukt of eerder getypt formulier. De datum mei 1944 plaatst dit document in de late fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Luthersche Diaconessen Inrichting was een bekend ziekenhuis aan de Koninginneweg in Amsterdam-Zuid.

In 1944 was de voedselvoorziening in de grote steden al problematisch en streng gerantsoeneerd. Een levering van 20 pond (ongeveer 10 kilo) schol was een aanzienlijke hoeveelheid voedsel, noodzakelijk voor de patiënten en het personeel van een zorginstelling. Dergelijke documenten zijn waardevol voor historisch onderzoek naar de dagelijkse logistiek en overlevingsstrategieën van instituten tijdens de oorlogsjaren. M.