Administratieve notitie / registratiekaart. J.W.F. Bommels.
b. 2.1.15
3e Egelantiersdw. 11
hulpst.
1 x ger. vink.
opvoer
25/4 '44.
eerstvolgende aanw. Distr verdeellijst. * Identiteit: De notitie betreft Jan Willem Frederik Bommels, geboren op 2 januari 1915 (b. 2.1.15). Hij woonde op de 3e Egelantiersdwarsstraat 11 in Amsterdam.
* Beroep: De afkorting "hulpst." staat zeer waarschijnlijk voor hulpstoker, een functie die hij bekleedde (mogelijk bij de Stadsreiniging of een gasfabriek).
* Administratieve handeling: De regels "1 x ger. vink. opvoer" duiden op een administratieve mutatie. "Ger. vink" kan staan voor een geregistreerd vinkje (vinkje ter controle), dat werd "opgevoerd" (toegevoegd) in een register of op een lijst.
* Distributie: De onderste regel, "eerstvolgende aanw. Distr verdeellijst", verwijst naar een aanwijzing of aanwezigheid op een Distributie-verdeellijst. Gezien zijn verzetsachtergrond kan dit zowel op de legale rantsoenering slaan als op de illegale verspreiding van goederen of bladen. De hoofdletter 'D' van "Distr" is hier grillig geschreven en vertoont gelijkenissen met een 'G'. Jan Willem Frederik Bommels (1915-1945) was een Amsterdamse verzetsstrijder die betrokken was bij de verspreiding van de illegale krant Het Parool.

De datum op het kaartje, 25 april 1944, is zeer precair: Bommels werd namelijk precies één dag daarvoor, op 24 april 1944, gearresteerd door de Sicherheitsdienst (SD). Deze notitie lijkt de directe administratieve reactie op zijn arrestatie te zijn. Mogelijk werd hij hierdoor op een 'verdeellijst' gemuteerd (bijvoorbeeld het stopzetten van leveringen of het overdragen van zijn taken).

Na zijn arrestatie werd Bommels via Kamp Amersfoort gedeporteerd naar concentratiekamp Neuengamme in Duitsland. Hij kwam begin 1945 om het leven in het buitenkamp Husum-Schwesing. Dit kaartje vormt een bureauctratisch spoor van de laatste dagen van zijn vrijheid in Amsterdam. J.W.F. Bommels