Getypte brief (doorslag of kopie). 6 juli 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen). VD/HG. extra

1/48/1 M.
6 Juli 1939.

                   den Heer Directeur
                   der Gemeente Telefoon,
                   Heerengracht 295,
                   <u>Amsterdam-Centrum.</u>
                                   Wijk 6.


       Kantoorpersoneel van mijn dienst klaagt over de

kleur van het dak der telephooncel, staande voor het hoofd-
kantoor Marktwezen Jan van Galenstraat 14.
Wanneer de zon op dit dak schijnt, schittert het
dermate, dat hiervan hinder aan de oogen wordt ondervonden.
Beleefd verzoek ik U hiernaar een onderzoek te
willen doen instellen en zoo mogelijk het dak der bedoelde
cel in een andere (donkere) kleur te doen verven.

                                   De Directeur, *   **Onderwerp:** Een klacht over de reflectie van het zonlicht op het dak van een telefooncel.

• Inhoud: Het kantoorpersoneel van de Dienst der Marktwezen ondervindt hinder van de schittering van het dak van een telefooncel die voor hun hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat staat. De afzender verzoekt om een onderzoek en stelt voor het dak in een donkerdere kleur te schilderen om de overlast te verhelpen.
• Stijl en taal: De brief is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl die gebruikelijk was in de jaren dertig van de 20e eeuw (bijv. "dermate", "hinder aan de oogen", "beleefd verzoek ik U"). De spelling is conform de toen geldende spelling-Marchant (bijv. "oogen", "telephooncel").
• Uiterlijke kenmerken: Het betreft een zakelijke correspondentie op dun papier. De indeling met kenmerken linksboven en de geadresseerde rechtsboven is typerend voor die periode. Dit document stamt uit juli 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft een inkijkje in de dagelijkse gang van zaken en de onderlinge communicatie tussen verschillende gemeentelijke diensten in Amsterdam.

De Gemeente Telefoon Amsterdam (GTA) was in die tijd de gemeentelijke instantie die het telefoonnetwerk in de stad beheerde, inclusief de openbare telefooncellen. De Dienst der Marktwezen was gevestigd in de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, een complex dat in 1934 was geopend. De klacht over de schittering is een herkenbaar praktisch probleem dat ontstaat door de modernisering van het stadsbeeld met nieuwe materialen en objecten zoals de destijds kenmerkende telefooncellen.