Brief op officieel briefpapier. 6 november 1939. H.M.C. van Rijn van Alkemade-de Hartogh (Commandante Socialen Dienst K.V.V.). Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W). [Briefhoofd:]
VEREENIGING
KVV
[Logo met leeuw en tekst: KORPS VROUWELIJKE VRIJWILLIGERS]
KORPS VROUWELIJKE VRIJWILLIGERS AMSTERDAM
ZITTINGSLOKAAL: HEERENGRACHT 605
TELEFOON 33916

SOCIALE DIENST
No.:
Dossier:
Bijlagen: 1
Betr.:
Verzoeke beleefd in antwoord nummer en onderwerp aan te halen

[Kenmerk handgeschreven/stempel:] № 1/00/2 M. 1339 6/11

AMSTERDAM, 6 November 1939.

Den Heer Directeur v.H. Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
A m s t e r d a m (W)

WelEd. Heer,

Het moge U bekend zijn, dat in opdracht van den Burgemeester van Amsterdam, de Sociale Dienst van het Korps Vrouwelijke Vrijwilligers een bureau heeft ingesteld om hulp te verleenen aan bedrijf en gezinnen van gemobiliseerden.

Zouden wij U in verband hiermede beleefd mogen verzoeken bijgaand biljet op te willen hangen? Indien U meerdere exemplaren ter plaatsing zoudt kunnen gebruiken, zullen wij U deze gaarne na aanvraag Uwerzijds doen toekomen.

Hoogachtend,
[Handtekening: H. van Rijn van Alkemade-de Hartogh]
(H.M.C. van Rijn van Alkemade-de Hartogh)
(Commandante Socialen Dienst K.V.V.)

[Handgeschreven aantekeningen links en midden:]
biljet opgehangen.
Bekend
[Paraaf/Onleesbaar]

[Linksonder:]
vR/MSw Deze brief is een formeel verzoek van de Sociale Dienst van het Korps Vrouwelijke Vrijwilligers (KVV) aan de directeur van het Amsterdamse Marktwezen. De kern van de brief is de vraag om een bijgevoegd informatiebiljet op te hangen.

De context hiervan is de hulpverlening aan gezinnen en bedrijven waarvan de mannelijke kostwinners zijn opgeroepen voor de mobilisatie. De locatie van de ontvanger (Jan van Galenstraat 14) is het adres van de Centrale Markthallen, een plek waar dagelijks veel mensen uit verschillende lagen van de bevolking kwamen, wat het een strategische plek maakte voor het verspreiden van informatie.

De handgeschreven notitie "biljet opgehangen" geeft aan dat aan het verzoek is voldaan. De brief weerspiegelt de strakke organisatie en de officiële status van het KVV, dat direct in opdracht van de Burgemeester handelde. Het document dateert van november 1939, de periode van de 'Geleende Vrede' of de 'Schemeroorlog' (Phoney War). Nederland was sinds augustus 1939 gemobiliseerd, maar nog niet direct betrokken bij actieve oorlogshandelingen. De mobilisatie trok tienduizenden mannen uit het economische en sociale leven, wat leidde tot aanzienlijke nood bij achterblijvende gezinnen en in kleine bedrijven.

Het Korps Vrouwelijke Vrijwilligers (KVV) werd in 1938 opgericht (geïnspireerd door de Britse Women's Voluntary Service) om vrouwen voor te bereiden op maatschappelijke taken in oorlogstijd. Tijdens de mobilisatieperiode nam de Sociale Dienst van het KVV een cruciale rol op zich door gaten in het sociale vangnet te dichten, vaak in nauwe samenwerking met het gemeentebestuur. De ondertekenaar, mevrouw Van Rijn van Alkemade-de Hartogh, was een vooraanstaand figuur binnen deze organisatie. H. Marktwezen H. van Rijn H.M.C. van Rijn Marktwezen