Officiële brief (gemeentelijke correspondentie). 1 november 1939. Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. GEMEENTE MONNICKENDAM.

MONNICKENDAM, 1 November 1939.

№ 8/

[Paarse stempel: № 1/89/1 M. 1939 2/11]

ONDERWERP:

BERICHT OP SCHRIJVEN
VAN:

Heden ontvingen wij van U bijgaand schrij-
ven met bijlage. Dit schrijven is ons niet duidelijk
waarom wij U beleefd verzoeken ons daarvan nadere op-
heldering te willen geven.

Burgemeester en Wethouders der
gemeente Monnickendam,

[Handtekening: Meikens]

De Secretaris,

[Handtekening: G.J. v.d. Berg]

AAN den Heer Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
Amsterdam. * Inhoud: De kern van de brief is een korte, formele mededeling van ontvangst. De gemeente Monnickendam heeft een brief met bijlage van het Amsterdamse Marktwezen ontvangen, maar acht de inhoud daarvan onduidelijk. Men verzoekt om een nadere toelichting.
* Stijl: De toon is ambtelijk en uiterst beleefd ("U beleefd verzoeken").
* Fysieke kenmerken: Het document is representatief voor de bureaucratische afhandeling in de jaren '30. De paarse stempel rechtsboven duidt op een centrale registratie in het gemeentearchief, waarbij "2/11" waarschijnlijk de datum van verwerking is.
* Ondertekening: De brief is ondertekend door de burgemeester (destijds Cornelis Meikens) en de gemeentesecretaris (G.J. van den Berg). * Historische periode: De brief is gedateerd op 1 november 1939. Dit is slechts twee maanden na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en tijdens de periode van Nederlandse mobilisatie. Hoewel de brief een alledaags administratief karakter heeft, vonden dergelijke correspondenties plaats in een tijd van toenemende regeldruk en schaarste.
* Marktwezen Amsterdam: De geadresseerde bevindt zich aan de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam. Dit is het adres van de Centrale Markthallen (geopend in 1934). Als agrarische en visserijgemeente had Monnickendam directe economische belangen bij de handel op deze centrale markt. De onduidelijkheid waarover gesproken wordt, zou te maken kunnen hebben met nieuwe verordeningen of transportbeperkingen die voortvloeiden uit de staat van mobilisatie waarin Nederland verkeerde. G.J. v.d. Berg Marktwezen