Zakelijke brief (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie). 13 mei 1939 (verzonden op 15 mei 1939). De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). Den Heer T. Schotvanger, Joos de Moorstraat 23, Amsterdam-West. [Handgeschreven: m. Muller / m. Bloem]

64/22/4 M. [Handgeschreven: Verzonden 15/5] D/G.

                                        13 Mei 1939.

                            den Heer T.Schotvanger,
                            Joos de Moorstraat 23,
                            Amsterdam-West.

        Hiermede bericht ik U, dat Burgemeester en Wet-
    houders ingevolge Uw verzoek hebben besloten het met U aan-
    gegane contract betreffende huur van pakhuisafdeeling no. E
    3 op de Centrale Markt met ingang van 1 Mei jl. te ontbin-
    den. U is aan mijn dienst nog schuldig een gedeelte van de
    huur over de maand Maart 1939 à f 16,66, benevens de huur
    over de maand April 1939 à f 66,67; in totaal dus f 83,33.
    Zoolang U dit bedrag aan mijn dienst niet heeft betaald, kan
    U geen toegang tot de Centrale Markt worden verleend.

                                        De Directeur, *   **Inhoud:** De brief is een formele bevestiging van de beëindiging van een huurcontract voor een pakhuisruimte (sectie E3) op de Centrale Markt. De opzegging gebeurt op verzoek van de huurder, de heer T. Schotvanger. Er wordt echter expliciet vermeld dat er nog een betalingsachterstand is van ruim 83 gulden over de maanden maart en april 1939.

• Toon: De toon is zakelijk en dwingend. De toegang tot het marktterrein wordt de huurder ontzegd zolang de schuld niet is voldaan.
• Taalgebruik: Het document hanteert de vooroorlogse spelling (bijv. "pakhuisafdeeling", "Maart", "April") en formeel ambtelijk taalgebruik ("Hiermede", "ingevolge", "jl.").
• Status: De handgeschreven aantekeningen wijzen op de administratieve verwerking binnen de gemeentelijke dienst. De namen bovenaan zijn vermoedelijk van behandelend ambtenaren of controleurs. * Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934) was het centrale punt voor de groothandel in levensmiddelen. Het terrein is tegenwoordig bekend als het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat.
• Tijdsbeeld: Mei 1939. Nederland verkeerde in de laatste maanden van vrede voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De economische nasleep van de crisis van de jaren '30 was nog voelbaar, wat de huurschuld van de heer Schotvanger zou kunnen verklaren.
• Bestuur: Omdat de Centrale Markt een gemeentelijke instelling was, viel de besluitvorming over huurcontracten direct onder het college van Burgemeester en Wethouders. De ontvanger woonde in de Joos de Moorstraat, wat zich in de directe nabijheid (de buurt 'De Baarsjes') van de Centrale Markt bevindt. T. Schotvanger