Getypte brief op officieel briefpapier. 18 november 1939. J. Zwart Jzn., secretaris van de Afdeling Zaanlandse Gemeenten van de Hollandsche Maatschappij van Landbouw. Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 1939 No.4657 O.

ZAANDAM, 18 November 1939.

Aan Heeren Burgemeester en Wethouders van
Amsterdam.

Hierbij zendt ondergeteekende U een copie van een schrijven, dat 23 October
j.l. verzonden is aan het Hoofdbestuur der Hollandsche Maatschappij van Land-
bouw.

Gaarne zagen de in dit schrijven genoemde landbouworganisaties dat Uw College
een schrijven van instemming en een aanbeveling van de inhoud van bijgaande
copie zond naar het Hoofdbestuur van de Hollandsche Maatschappij van Landbouw,
Anna Pauwlonastraat 20 te Den Haag, en ondergeteekende hiervan mededeeling
deed.

Bij eventueele volgende besprekingen zal U dan een convocatie der te houden
vergaderingen worden toegezonden.

U bij voorbaat dankend,

hoogachtend,
J.ZWART Jzn.
Secr.Afd.Zaanl.Gemeenten
der Holl.Mij van Landbouw.-

Zuiddijk 165. Deze brief is een formeel administratief schrijven waarin de regionale afdeling van een landbouworganisatie de steun inroept van het Amsterdamse stadsbestuur. De kern van de brief is een verzoek aan het College van B&W om een aanbevelingsbrief te sturen naar het landelijke hoofdbestuur van de Hollandsche Maatschappij van Landbouw in Den Haag.

Het taalgebruik is typisch voor de vooroorlogse ambtelijke correspondentie: formeel, beleefd en gebruikmakend van de toen geldende spelling (zoals "ondergeteekende", "copie", "mededeeling"). De afzender, J. Zwart Jzn., treedt hier op als secretaris en verbindingspersoon tussen de lokale landbouwbelangen in de Zaanstreek en het bestuur van de hoofdstad. De datum van de brief, 18 november 1939, is historisch relevant. Nederland bevond zich op dat moment in de periode van de Mobilisatie, nadat de Tweede Wereldoorlog in september van dat jaar in Europa was uitgebroken. In dergelijke tijden van spanning was de landbouwsector van cruciaal belang voor de nationale voedselvoorziening.

De Hollandsche Maatschappij van Landbouw (opgericht in 1841) was een invloedrijke organisatie die de belangen van boeren en landeigenaren behartigde. Dat een regionale afdeling (Zaanlandse Gemeenten) steun zoekt bij de gemeente Amsterdam, wijst op een strategische lobby om meer gewicht te geven aan hun voorstellen bij het landelijke bestuur. Amsterdam had als grootste gemeente en economisch centrum aanzienlijke invloed, ook op agrarische kwesties die de omliggende regio's betroffen. De vermelde "Anna Pauwlonastraat 20" (correcte spelling Anna Paulownastraat) in Den Haag was destijds inderdaad de zetel van diverse agrarische en bestuurlijke instanties.