Zakelijke brief (typschrift op briefpapier met gedrukt hoofd) 6 maart 1939 De Gecombineerde Tuinbouw Organisaties Amsterdam (ondertekend door Algemeen Voorzitter N.J. Dinkgreve) Den WelEd. Zeergel. Heer Dr. A. v. d. Laan, Directeur van het Marktwezen te Amsterdam № 64/5/4 M. 1339
DE GECOMBINEERDE TUINBOUW ORGANISATIES
AMSTERDAM
=

Kantoor:
Centrale Markt
HAL, 2e verdieping
No. 91
=

AMSTERDAM, 6 Maart 1939
TELEFOON 83670

den WelEd.Zeergel.Heer Dr.A.v.d.Laan,
Directeur van het Marktwezen
-.A M S T E R D A M.-

[handgeschreven: n. i. d. Hering]

WelEd.Zeergel.Heer,

Bij dezen breng ik UED. ter kennis dat
op de, op 2 dezer gehouden jaarvergadering der tuinders het
volgende verzoek is gedaan en de volgende opmerkingen zijn ge-
maakt.
Een algemeen verzoek, om, gezien de groote nood der tuinders,
het marktgeld met 50% te verlagen.
De opmerking dat zij niet accoord kunnen gaan met de regeling
door U voorgesteld inzake de verschikking der plaatsen voor de
natte tuinders aan de Centrale Markt te Amsterdam, en zij einde
1939 hierop terug wenschen te komen.
Tevens werd naar voren gebracht, dat, wanneer er een belofte is
gedaan om de plaatsen voor de Hal te doen in orde maken, het ook
vervuld moet worden, maar tot nog toe staan wij in de goot. Dat is
de belooning voor onze medewerking.
Vertrouwend een en ander Uw volle aandacht moge hebben, ver-
blijf ik met hoogachting,

Hoogachtend,
DE GECOMBINEERDE TUINBOUW
ORGANISATIES TE AMSTERDAM.

[handtekening: N.J. Dinkgreve]

Alg. Voorzitter.

N.J.Dinkgreve,
Hoofdweg 75 bel.
Amsterdam. W.
Tel. 85304.

--- In deze brief communiceert de Algemeen Voorzitter van de Gecombineerde Tuinbouw Organisaties de uitkomsten van een jaarvergadering aan de directeur van het Amsterdamse Marktwezen. De kern van het schrijven bestaat uit drie punten van onvrede en verzoek:

1. Financiële nood: Er wordt een drastische verlaging van het marktgeld (staangeld) met 50% gevraagd vanwege de slechte economische positie van de tuinders.
2. Logistieke onenigheid: De tuinders wijzen een voorstel af betreffende de indeling ("verschikking") van de plaatsen voor "natte tuinders" (tuinders die bladgroenten en andere vochtgevoelige producten verkopen die vaak besproeid moeten worden).
3. Onvervulde toezeggingen: Er wordt met scherpe bewoordingen ("staan wij in de goot") geklaagd over het uitblijven van onderhoud aan de terreinen vóór de markthal, ondanks eerdere beloften van de gemeente.

De toon van de brief is formeel-zakelijk, maar bevat een duidelijke ondertoon van frustratie en bitterheid over de behandeling door het marktbestuur.

--- De brief dateert van maart 1939, een periode waarin de nasleep van de economische crisis van de jaren '30 nog steeds voelbaar was voor kleine producenten zoals tuinders. De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, die in 1934 waren geopend om de voedseldistributie in de stad te centraliseren.

De term "natte tuinders" is specifiek voor de tuinbouw; zij kweekten groenten die veel water nodig hadden of die op de markt nat gehouden moesten worden om vers te blijven (zoals spinazie of andijvie), in tegenstelling tot "droge" producten zoals uien of aardappelen. Dit stelde specifieke eisen aan de standplaatsen op de markt.

De geadresseerde, Dr. A. van der Laan, was een invloedrijke figuur binnen het Amsterdamse marktwezen. De ondertekenaar, N.J. Dinkgreve, was een bekend vertegenwoordiger van de belangen van Amsterdamse tuinders en had regelmatig zitting in commissies over de inrichting van de markt en de stadsuitbreiding (zoals het Algemeen Uitbreidingsplan van Amsterdam). De brief illustreert de constante spanning tussen de controlerende overheid en de uitvoerende producenten in een tijd van grote economische onzekerheid, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. A. v. d. Laan N.J. Dinkgreve Marktwezen