28 december 1939. Gemeente Amsterdam, Afdeling Algemeene Zaken (namens de Burgemeester). De Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. GEMEENTE AMSTERDAM

№ 1/98/1 M. 1939 29/12 [stempel/handgeschreven]

Afd. Algemeene Zaken
No.1559 A.Z.1939
Bijlagen: 20

Amsterdam, 28 December 1939.

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

Hierbij heb ik de eer U te doen toekomen een aantal exemplaren van de openbare kennisgeving betreffende den herijk van maten en gewichten.

Ik zal het op prijs stellen, indien U deze kennisgeving op voor het publiek duidelijk zichtbare plaatsen in Uw kantoorgebouw(en) zoudt willen doen ophangen.

De Burgemeester van Amsterdam,
Voor den Burgemeester,
Het Hoofd der Afdeeling Algemeene Zaken,

[Handtekening: J.M.E. Kamer-Poort]

[Handgeschreven aantekeningen links midden:]
2 ex Vischm.
2 ex Hoofdk.
ex Cl. M. Groene
ex Cl. M. Keu...
}

[Handgeschreven aantekening rechts midden:]
Aldus gedistribueerd
29/12-'39 [Initialen]

Aan den Heer Directeur van het
Marktwezen. Dit document is een formeel administratief schrijven van het Amsterdamse gemeentebestuur. De kern van de correspondentie is de distributie van twintig exemplaren van een openbare kennisgeving over de wettelijk verplichte herijk van meet- en weeginstrumenten.

De brief volgt de strikte ambtelijke conventies van die tijd, zichtbaar in de beleefdheidsvormen ("heb ik de eer U te doen toekomen") en de hiërarchische ondertekening ("Voor den Burgemeester"). De handgeschreven aantekeningen zijn van historisch-administratief belang: zij tonen de interne verdeling van de documenten binnen de Dienst van het Marktwezen, waarbij specifieke locaties zoals de Vismarkt ("Vischm.") en de Centrale Markt ("Cl. M.") worden genoemd. De stempel bovenaan met de datum 29/12 geeft de registratie bij binnenkomst aan, één dag na verzending. Op 28 december 1939 bevond Nederland zich in de periode van de "Schemeroorlog". Hoewel de mobilisatie in volle gang was, draaide de civiele administratie van Amsterdam nog op volle toeren. De herijk van maten en gewichten was (en is) een essentiële taak van de overheid om fraude in de handel te voorkomen. Voor een stad als Amsterdam, met haar omvangrijke markten, was een correcte uitvoering van deze wetgeving cruciaal voor het economisch vertrouwen. De Dienst van het Marktwezen speelde hierin een sleutelrol als beheerder van de plaatsen waar deze handel fysiek plaatsvond. J.M.E. Kamer M. Groene M. Keu Gemeente Amsterdam Marktwezen