Zakelijke brief / Kennisgeving. 7 december 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam of een daaraan gelieerde instantie). den Heer J. Brilleslijper, Nieuwe Uilenburgerstraat 82 hs, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven rechtsboven:] Fr. Muller [doorgehaald]

VB/HG.

64/54/3 M.

7 December 1939.

den Heer J. Brilleslijper,
Nieuwe Uilenburgerstraat 82 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

Hiermede bericht ik U, dat in pakhuisafdeeling no.
E 4 op de Centrale Markt, zich nog emballage bevindt. Ik
verzoek U dit zoo spoedig mogelijk te laten weghalen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een sommatie aan de heer Brilleslijper om achtergebleven "emballage" (verpakkingsmateriaal zoals kisten of manden) op te halen uit pakhuisafdeling E 4 van de Centrale Markt in Amsterdam.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige formele spelling en zakelijke toon (bijv. "Hiermede", "pakhuisafdeeling", "zoo spoedig mogelijk").
* Status: Het betreft een doorslag (doorschrijfexemplaar), herkenbaar aan de lichte druk en de specifieke typemachineletter. De doorgehaalde naam rechtsboven kan duiden op een behandeld dossier of een interne routenotitie. * Historisch kader: De brief dateert van december 1939, de periode van de 'Mobilisatie' in Nederland, enkele maanden voor de Duitse inval. Het dagelijks economisch verkeer in Amsterdam, waaronder de handel op de Centrale Markt, ging op dat moment nog gewoon door.
* Locatie: De Nieuwe Uilenburgerstraat lag in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) was de centrale plek voor de groothandel in levensmiddelen.
* Persoonsgegevens: De naam Brilleslijper is een bekende naam in de Joodse gemeenschap van Amsterdam. Gezien het adres en de aard van het bericht was deze persoon waarschijnlijk werkzaam als handelaar of marktkoopman. J. Brilleslijper