Getypte brief op papier. 13 Maart 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). [Handgeschreven: Extra]

vP/G.

65/6/1 M

13 Maart 1939.

den Heer J. Pasveer,
Wally Moesweg 3,
Laren (N.H.).

In verband met Uw verzoek om als verkooper van aardappelen tot de Centrale Markt te worden toegelaten, verzoek ik U beleefd Donderdag-, Vrydag-, of Zaterdagmorgen tusschen 9 en 10 uur te mynen kantore te willen komen.

De Directeur, * Doel: Een formele uitnodiging voor een gesprek naar aanleiding van een verzoek tot toelating als aardappelverkoper.
* Toon: Zakelijk en beleefd, kenmerkend voor officiële correspondentie uit die tijd.
* Taalgebruik: Gebruik van verouderde spelling en naamvallen ("den Heer", "tusschen", "mynen kantore", "verkooper", "Vrydag-").
* Structuur: De brief volgt een standaard zakelijke indeling met kenmerken, datum, adres, inhoud en ondertekening.
* Inhoud: De heer Pasveer wordt verzocht langs te komen op het kantoor van de directeur op een van de genoemde ochtenden tussen 9 en 10 uur. De brief dateert van maart 1939, een periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De "Centrale Markt" (waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam) was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening en handel. Om daar als verkoper actief te mogen zijn, was officiële toestemming nodig, wat wijst op een gereguleerd handelssysteem. De handgeschreven aantekening "Extra" suggereert dat deze specifieke brief of aanvraag een zekere mate van spoed of speciale aandacht vereiste. De geadresseerde woonde in Laren (Noord-Holland), een plaats die destijds al een verbinding had met de handelsactiviteiten in de regio Amsterdam. J. Pasveer Pasveer wordt (De heer)