Getypte brief met handgeschreven aantekeningen. 30 maart 1939. De Directeur van een dienst (vermoedelijk de marktwezen-administratie), gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. Den Heer H.J.G. Wubben, Groenteweg 127, 's-Gravenhage. [Links boven, getypt:]
66/6/2 M
n 2

[Midden boven, handgeschreven:]
Verzonden 30/3

[Rechts boven, handgeschreven:]
h. Müller

[Rechts boven, getypt:]
G.

30 Maart 1939.

[Adres, getypt:]
den Heer H.J.G. Wubben,
Groenteweg 127,
's-Gravenhage.

[Inhoud brief:]
Ingevolge onze telephonische afspraak van heden
doe ik U in bylage dezes een contract in duplo toekomen,
betreffende pakhuisafdeeling H 27 (met inbegrip van een
zolderruimte op de 1e verdieping boven den zyingang aan de
Oostzyde) op de Centrale Markt alhier. Ik verzoek U beleefd
de beide exemplaren geteekend (ook de renvooien parapheeren
onder f.i.) te willen terugzenden aan myn dienst, Jan van
Galenstraat 14 alhier. Voor de zegelkosten ad f 1,75 wordt
Uw rekening belast.

[Ondertekening:]
De Directeur, De brief is een zakelijke correspondentie betreffende de verhuur van opslagruimte. De directeur van de marktadministratie in Amsterdam stuurt een contract in tweevoud (duplo) naar de heer Wubben in Den Haag. Het betreft pakhuissectie H 27 op de Centrale Markt in Amsterdam, inclusief een specifieke zolderruimte.

De ontvanger krijgt instructies om beide exemplaren te ondertekenen en eventuele kantlijnaantekeningen (renvooien) te paraferen. Tevens wordt gemeld dat de kosten voor de verschuldigde leges (zegelkosten) van 1,75 gulden in rekening worden gebracht. De spelling is kenmerkend voor de periode (bijv. "telephonische", "zyingang", "myn"). Het document dateert van maart 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De locatie Jan van Galenstraat 14 is het adres van de historische Centrale Markthallen in Amsterdam, die in 1934 werden geopend. De Centrale Markt was het kloppend hart van de Amsterdamse voedselvoorziening en groothandel.

De heer Wubben was gevestigd aan de Groenteweg in Den Haag, een straat die van oudsher verbonden is met de handel in groenten en fruit (nabij de Haagse markt). Dit suggereert dat het hier gaat om een zakelijke transactie tussen een handelaar en de Amsterdamse marktbeheerder voor het huren van extra opslagcapaciteit in de hoofdstad. De naam "h. Müller" bovenaan is waarschijnlijk de naam van de behandelend ambtenaar. H.J.G. Wubben Wubben was (De heer) Marktwezen