Handgeschreven administratieve notitie of betalingsoverzicht. Glauss 12 in de hal .

vrij. bejer en aug. plaats 12

12.50 12.50 12.50 12.50
----- ----- ----- -----
1459 1511 1518 1562

1/8 betaald . 8/8 22/8 5/9
---- ---
8 9

[Onderaan enkele vage streepjes en punten.] Het document fungeert als een register van periodieke betalingen voor een specifieke locatie, aangeduid als "plaats 12" in "de hal".
* Namen/Locatie: De naam "Glauss" (mogelijk te lezen als "Glans") staat bovenaan, waarschijnlijk de huurder of de verantwoordelijke voor de betalingen.
* Financiën: Er zijn vier afzonderlijke betalingen genoteerd van telkens 12.50 (vermoedelijk guldens). De getallen direct onder de bedragen (1459, 1511, 1518, 1562) zijn waarschijnlijk opeenvolgende kwitantienummers.
* Tijdsverloop: De data onderaan (1/8, 8/8, 22/8 en 5/9) wijzen op betalingen in de maanden augustus en september. De tekst "vrij. bejer en aug." is ambigu; "vrij." zou "vrijdag" kunnen betekenen, en de term "bejer" is mogelijk een verschrijving of een specifieke vakterm (zoals "bezet" of een afkorting van een naam/beheerder). Dergelijke handgeschreven overzichten werden in de 20e eeuw op grote schaal gebruikt door beheerders van markthallen, veilingen of standplaatsen voor kermissen en weekmarkten. Het bedrag van 12,50 gulden was een gebruikelijke week- of termijnhuur. De administratie diende om snel inzicht te hebben in wie er betaald had en welk bewijs (kwitantienummer) daarvoor was afgegeven.