Getypte brief (fragment, waarschijnlijk de slotpagina). Onbekend, maar refereert aan een schrijven van "heden" (vlak voor de Tweede Wereldoorlog, ca. 1938-1939). De Directeur van Publieke Werken (P.W.), Amsterdam. Indien echter B. en W. van oordeel mochten zijn, dat het van
belang moet worden geacht, deze klein-industrie tegemoet te komen,
dan ontvang ik gaarne opdracht tot de uitwerking van een plan van
verbouwing met begrooting, waarna een gedetailleerd voorstel zou
kunnen worden ingezonden.

Ten slotte meen ik nog te moeten verwijzen naar mijn schrijven
Grb.No.2111 d.d. heden, betreffende een verzoek tot reserveering
van dit gebouw voor het Joodsche Vluchtelingenkamp Zeeburg.

De Directeur P.W.
w.g. v.d.Graaf. Dit document is het staartje van een ambtelijke correspondentie vanuit de Amsterdamse Dienst der Publieke Werken. De directeur, v.d. Graaf, legt een keuze voor aan het college van Burgemeester en Wethouders. Er is sprake van een gebouw dat mogelijk verbouwd kan worden ten behoeve van de "klein-industrie".

Echter, de tweede alinea onthult een belangrijker historisch gegeven: er is op dezelfde dag een ander schrijven uitgegaan (onder nummer Grb.No.2111) waarin wordt verzocht ditzelfde gebouw te reserveren voor het "Joodsche Vluchtelingenkamp Zeeburg". De toon is zakelijk-bestuurlijk, maar de context is humanitair urgent. De vermelding van het "Joodsche Vluchtelingenkamp Zeeburg" plaatst dit document in de late jaren '30, specifiek in de periode na de Kristallnacht (november 1938). Na deze gebeurtenis vluchtten duizenden Duits- en Oostenrijks-Joodse mensen naar Nederland.

In Amsterdam werd de voormalige quarantaine-inrichting van de GGD op Zeeburg (aan de Zeeburgerdijk) ingericht als opvangkamp. Het kamp stond onder toezicht van de overheid maar werd gefinancierd door joodse organisaties. Dit document toont de ambtelijke afhandeling en de druk op de beschikbare bebouwing in die tijd; er moest gekozen worden tussen economische bestemmingen (klein-industrie) en de dringende noodzaak voor vluchtelingenopvang. De meeste vluchtelingen uit Zeeburg werden later overgebracht naar Centraal Vluchtelingenkamp Westerbork. GGD Publieke Werken