Extract uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 17 augustus 1939. No. 506 L.M. 1939.

Bestryding kosten inrichten kantoor- lokalen Contr. markt tot sigaren- makerswerkplaatsen.

E x t r a c t

uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam.

Donderdag, 17 Augustus 1939.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam;

Gelet op hun besluiten van 14 Juli 1939 en van 28 Juli 1939 No. 506 L.M. in zake het doen inrichten van kantoorlokalen op de Centrale markt tot werkplaatsen voor sigarenmakers;

Gelet op het schryven van den Minister van Financiën van 9 Augustus 1939, No. 158;

Gelet voorts op het schryven van den Directeur van den Dienst der Publieke Werken, d.d. 9 Augustus 1939, No. 8054'39/Doss. 21661 G,

B e s l u i t e n :

1e te bepalen, dat de kosten van inrichting van een aantal kantoorlokalen op de Centrale markt tot werkplaatsen voor sigarenmakers, welke kosten worden geraamd op f. 4000.—, zullen worden gebracht ten laste van art. 38 - diversen en onvoorzien - van de begrooting van de Centrale markt voor het jaar 1939, m.d.v. dat tot bestryding dier kosten mede en in de eerste plaats zal worden aangewend de blykens boven-aangehaald schryven van den Minister van Financiën, door het Ryk aan de Gemeente Amsterdam uit te keeren vergoeding;

2e te bepalen, dat de verantwoordelykheid voor het onder 1e genoemde bedrag zal berusten by den Dienst der Publieke Werken. Dit document betreft een financieel besluit van het Amsterdamse college van B&W. Het doel is het vrijmaken van een budget van 4.000 gulden voor de verbouwing van kantoorruimtes op de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam in West) naar werkplaatsen voor sigarenmakers.

Opvallende elementen:
* Financiering: De kosten worden gedekt via de post "onvoorzien" van de begroting van de Centrale Markt, maar er wordt expliciet vermeld dat de vergoeding van het Rijk (via het Ministerie van Financiën) hiervoor primair gebruikt moet worden.
* Taalgebruik: Er wordt consequent een "y" gebruikt waar men tegenwoordig "ij" zou schrijven (bestryding, schryven, blykens), wat kenmerkend is voor de typemachine-conventies of de spellingvoorkeur van die periode.
* Verantwoordelijkheid: De uitvoering en financiële verantwoording worden belegd bij de Dienst der Publieke Werken. Het besluit is genomen op 17 augustus 1939, slechts twee weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode van economische onzekerheid en hoge werkloosheid (de nasleep van de crisis van de jaren '30) nam de overheid vaak initiatieven om werkgelegenheid te stimuleren of specifieke beroepsgroepen te ondersteunen.

De sigarenindustrie was destijds een belangrijke, maar kwetsbare sector. Het inrichten van werkplaatsen op het terrein van de Centrale Markt suggereert een vorm van centrale organisatie of sociale werkvoorziening. Dat de wethouder van "Levensmiddelen" (L.M.) dit voorstelt, is logisch gezien de locatie (de markt) en de noodzaak om de voedselvoorziening en aanverwante handel in de stad te reguleren.