Ambtsbrief (gecertificeerd afschrift). 4 september 1939. Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. GEMEENTE AMSTERDAM [stempel rechtsboven: Marktw.]

№ 66/15/cM. 1339 5/9
AFD. L.M.
No. 506 -1939-
BIJLAGEN

AMSTERDAM, 4 September 1939

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

[Handgeschreven aantekening rechtsboven: niet WS]

Naar aanleiding van Uw schrijven d.d. 9 Augustus j.l., No. 158 Afdeeling Accijnzen, hebben wij de eer Uwe Excellentie mede te deelen, dat de daarin bedoelde verhuizing der sigarenfabrikanten - onvoorziene omstandigheden voorbehouden - op 1 October a.s. kan plaats vinden.
vM

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

get. DE VLUGT.

de Secretaris,

(get.) VAN LIER.

Voor eensluidend afschrift
DE SECRETARIS.

[Handgeschreven handtekening: Van Lier]

Aan Zijne Excellentie den Minister
van Financien te
's-GRAVENHAGE

Model G.A. 6
50.000—10-'37 * Inhoud: Het document is een officiële mededeling aan de Minister van Financiën dat de voorgenomen verhuizing van sigarenfabrikanten in Amsterdam gepland staat voor 1 oktober 1939. Dit is een reactie op eerdere correspondentie van de Afdeling Accijnzen van het ministerie.
* Vorm: Het betreft een "eensluidend afschrift", wat betekent dat dit een officieel gecertificeerde kopie is van het originele besluit of de originele brief. Dit is herkenbaar aan de paarse stempeltekst en de handmatige handtekening van de gemeentesecretaris, G. van Lier.
* Functionarissen: De brief is opgesteld namens de toenmalige burgemeester van Amsterdam, Willem de Vlugt (burgemeester van 1921 tot 1941), en de secretaris Van Lier.
* Administratieve details: Linksonder staat de code "Model G.A. 6", wat wijst op een gestandaardiseerd briefpapier van de Gemeente Amsterdam, met een oplage van 50.000 stuks gedrukt in oktober 1937. * Historisch tijdstip: De datum, 4 september 1939, is zeer opmerkelijk. Dit is slechts één dag nadat het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk de oorlog verklaarden aan Duitsland (na de inval in Polen op 1 september), wat het begin van de Tweede Wereldoorlog markeerde. Terwijl Europa in crisis verkeerde, ging de bureaucratische afhandeling van lokale industrie- en accijnskwesties in het neutrale Nederland in eerste instantie gewoon door.
* Economische context: De tabaksindustrie was een belangrijke economische factor in Amsterdam. De verhuizing van fabrikanten had directe gevolgen voor de belastingheffing (accijnzen), vandaar de directe betrokkenheid van het Ministerie van Financiën.
* Locatie: De handgeschreven notitie "Marktw." rechtsboven verwijst waarschijnlijk naar de afdeling Marktwezen, wat suggereert dat de verhuizing mogelijk te maken had met de herstructurering van markt- of bedrijventerreinen.