Pagina uit een reglement of huurovereenkomst (pagina -4-). Vermoedelijk 1921 (gebaseerd op handgeschreven notitie en verwijzing naar de Tabakswet). -4-

[in de marge linksboven, doorgehaald:] ~~1 der Gemeente Amsterdam~~

huurder(ster), die voorts verplicht is het gehuurde in behoorlijken staat van reinheid te onderhouden, zulks ten genoegen van den Directeur van het Marktwezen. De huurder(ster) is aansprakelijk voor alle schade, die aan het gehuurde wordt toegebracht en is verplicht het bedrag dier schade op aanschrijving van verhuurster onmiddellijk te voldoen, tenzij hij (zij) bewijst, dat de schade niet door nalatigheid of gebrek aan toezicht zijner-(harer)zijds is veroorzaakt.

Artikel 9.

De kosten voor waterverbruik, verlichting en verwarming, daaronder begrepen, die voor het medegebruik, dat de huurder(ster) mag maken van de drooginrichting, komen voor rekening van verhuurster, die geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt voor eventueel aan de(n) huurder(ster) door het, om welke reden ook, niet of niet goed functioneeren van de waterleiding, of van een verlichtings-, verwarmings- of drooginstallatie, berokkende schade.

De kosten voor aanschaffing en vervanging van gloeilampen, anders dan voor de drooginrichting, zijn voor rekening van de(n) huurder(ster), [handgeschreven toevoeging:] die geen [in de marge:] ± sterkere lampen dan van 100 watt mag gebruiken.

[doorgehaald:] ~~Van Gemeentewege zal op gezette tijden voor de reiniging van het gehuurde worden zorggedragen.~~

[doorgehaald:] ~~De huurder(ster) is verplicht het door hem(haar) gehuurde lokaal te openen en geopend te houden voor zoo ver en zoo lang dit voor de reiniging noodzakelijk is.~~

Artikel 10.

De huurder(ster) is verplicht te allen tijde toegang te verleenen tot het gehuurde aan het personeel der Gemeentediensten, die hebben te zorgen voor het in goeden staat houden van het gehuurde en van hetgeen van Gemeentewege is aangelegd; alsmede aan de Politie en de Brandweer, mits de betreffende personen zich behoorlijk legitimeeren.

Artikel 11. [rechts in de marge handgeschreven:] (1921/S712)

Onverminderd het bepaalde in de Tabakswet, is het toezicht op het gebruik van het gehuurde en van * Inhoud: Het document bevat de artikelen 9 tot en met een deel van 11 van een huurreglement voor ruimtes (mogelijk marktkramen of lokalen in een markthal) beheerd door de gemeente Amsterdam.
* Rechten en Plichten:
* Onderhoud: De huurder is verantwoordelijk voor reinheid en schade, tenzij overmacht aangetoond kan worden.
* Voorzieningen: De verhuurder (de gemeente) betaalt voor water en warmte, maar is niet aansprakelijk voor storingen.
* Licht: Er is een specifieke beperking toegevoegd voor het wattage van gloeilampen (maximaal 100 watt), wat duidt op vroege regulering van energieverbruik.
* Toegang: De huurder moet te allen tijde ambtenaren, politie en brandweer toelaten.
* Wijzigingen: Er zijn twee alinea's over gemeentelijke reiniging doorgehaald. Dit suggereert dat de verantwoordelijkheid voor het schoonmaken volledig naar de huurder is verschoven in deze versie van het reglement. Dit document stamt uit een periode waarin de gemeente Amsterdam haar markten en publieke ruimten strakker reguleerde (vroege 20e eeuw). De verwijzing naar de Tabakswet in artikel 11 is historisch interessant; de eerste Nederlandse Tabakswet dateert uit 1921 (vaak gelinkt aan accijnzen en verkoop). De handgeschreven code (1921/S712) wijst waarschijnlijk naar een specifiek besluit of dossiernummer uit dat jaar. De terminologie "Directeur van het Marktwezen" duidt op de hiërarchische structuur van de Amsterdamse gemeentediensten in die tijd. Gemeente Amsterdam Marktwezen Politie