Handgeschreven concept-notitie of ambtelijke brief met diverse doorhalingen en correcties. [In de linkermarge:] 2

[Doorgestreept: als geen hygienisch wordt beschouwd...]

Bij een eerste met de afdeeling Gebouwen van Publieke Werken gepleegd overleg, bleek de meest voor de hand liggende oplossing: het inrichten van het lokaal, thans in gebruik bij de rijksambtenaren, tot spuuglokaal waarin voor een behoorlijken afvoer kan worden gezorgd.

[Doorgestreepte passage over de ambtenaren]

Voor deze ambtenaren kan op een doeltreffende wijze worden voorzien op het bordes van de trap door middel van een uit glas en marmer, van lichte constructie, op de derde verdieping.

[Doorgestreepte regels betreffende het traphekje]

In dat geval zal voor een behoorlijke loozing van het vele water dat voor de bevloeiing der spuugbakken wordt gebruikt, worden voorzien.

De kosten welke met een en ander gemoeid zullen zijn zullen naar raming ten hoogste f 1000.- beloopen.

Met het reeds uitgegeven bedrag ad f 4000.- zullen de installatiekosten uiteindelijk op f 5000.- komen te staan, welk bedrag mitsdien geheel zal worden gedekt door de vergoeding van het Rijk, genoemd in het Besluit van B. en W. d.d. 17 Aug jl. (No. 506 Afd. ...)

[Onderaan doorgestreepte regels over termijnen] De tekst is een ambtelijk concept voor de inrichting van sanitaire voorzieningen, specifiek gericht op het plaatsen van "spuugbakken" (ook wel kwispedoren genoemd, maar hier als vaste installatie bedoeld).

Kernpunten uit de tekst:
1. Locatie: Er is overleg geweest met de afdeling Gebouwen van Publieke Werken. Het plan is om een lokaal dat door rijksambtenaren wordt gebruikt om te bouwen tot een ruimte met spuugbakken.
2. Techniek: Er wordt gesproken over een constructie van "glas en marmer" en de noodzaak voor "bevloeiing" (doorspoelen met water) om de tabaksresten en het speeksel af te voeren. Dit duidt op een modern, hygiënisch systeem voor die tijd.
3. Financiën: De nieuwe werken kosten f 1000,-. Samen met eerdere uitgaven komt het totaal op f 5000,-. Dit bedrag wordt volledig vergoed door het Rijk, gebaseerd op een specifiek besluit van Burgemeester en Wethouders (B&W) van 17 augustus. Dit document past in de vroege 20e-eeuwse transitie naar betere publieke hygiëne. In die periode was het pruimen van tabak zeer gebruikelijk, maar vanwege de opkomst van de kiemtheorie en de strijd tegen volksziekten zoals tuberculose (tbc), werd het op de grond spugen steeds meer ontmoedigd of zelfs verboden.

Overheidsgebouwen werden in deze periode vaak voorzien van vaste spuugbakken met stromend water om de verspreiding van bacteriën tegen te gaan. De betrokkenheid van zowel de gemeente (B&W) als het Rijk (de vergoeding) wijst erop dat het hier gaat om een gebouw met een gemengde publieke/rijksfunctie. De specifieke materiaalkeuze (marmer en glas) was indertijd gangbaar voor sanitaire ruimtes omdat deze materialen makkelijk te reinigen waren.