Slotpagina van een officiële kennisgeving of brief met een lijst van geadresseerden. Uiteraard gelden alle vorenstaande verbodsbepalingen eveneens voor personen, die U eventueel in Uw bedrijf behulpzaam zijn (dus bijvoorbeeld Uw echtgenoote of Uw personeel).

Overtreding van een dezer voorschriften wordt gestraft met ontneming van het recht van toegang tot de Centrale Markt en dus tot de door U gehuurde werkplaats voor bepaalden tijd.

Ik vertrouw, dat U zich stipt overeenkomstig deze voorschriften zult gedragen.

De Directeur,

Verzonden aan:
C.P.Vaas
E.Lelie
M.Nordheim
A.Coster
J.Mullem
P.J.Ter Weyden
J.J.Verdoner
M.Furth
L.A.Kok
J.van Beem
J.Root
B.M.Waterman
Ph.Groen
B.Vischschraper
B.Ephraim
P.J.Donker
A.Flesschedrager
J.v.Beem Bzn.
E.Beugeltas
I.Waas
A.van Praag
H.W.Bertelman
J.Stouwer
M.Root
J.Salomons
M.de Groot
J.Stodel
M.Worms Dit document vormt het slot van een schrijven waarin beperkende maatregelen ("verbodsbepalingen") worden opgelegd aan handelaren op de Centrale Markt in Amsterdam. De tekst is formeel en dreigend van aard: overtreding leidt direct tot uitsluiting van de markt en verlies van de werkplaats.

Wat opvalt is de lijst met namen onder "Verzonden aan:". Een zeer groot deel van deze achternamen is kenmerkend voor de Joodse gemeenschap in Amsterdam in die tijd (zoals Vischschraper, Flesschedrager, Beugeltas, Salomons, Waterman, en Van Praag). Dit wijst erop dat de brief specifiek gericht was aan Joodse marktkooplieden of ondernemers. Dit document is een tastbaar bewijs van de bureaucratische uitvoering van de Jodenvervolging tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Vanaf 1941 voerde de bezetter, vaak met medewerking van Nederlandse instanties, steeds strengere beperkingen in voor Joodse burgers.

De Centrale Markt in Amsterdam was een cruciaal economisch knooppunt. Door Joodse handelaren te onderwerpen aan specifieke "verbodsbepalingen" en hen te dreigen met ontzegging van toegang, werd hun de mogelijkheid ontnomen om in hun levensonderhoud te voorzien. Dit was een tussenstap in de totale isolatie en uiteindelijke deportatie van de Joodse bevolking. Veel van de op deze lijst genoemde personen zijn later via doorgangskamp Westerbork naar de vernietigingskampen gedeporteerd. Documenten zoals deze zijn essentieel voor het reconstrueren van de systematische wijze waarop de uitsluiting van Joden in het dagelijks leven werd doorgevoerd.