A'dam 27 Aug '39
Concept 66/20/1 21/8/39 AB
~~Vergoeding voor~~ W.E.M.
~~opslag mitrailleurs~~
door Burgerwacht.

Overeenkomstig een uwerzijds
verstrekte opdracht heb ik de eer U
te berichten, dat de Vrijwillige
Burgerwacht op de C.M. een aantal
onderstellen van mitrailleurs
heeft opgeslagen, welke de ruimte
~~te bezetten in~~ van twee kantoren
(No. H. 99 en 100) in de hal in
beslag nemen. Naar mijn meening
behoort hiervoor een vergoeding
te worden betaald, welke ik zou
willen bepalen op f 10,- per week:
het tarief, dat voor opberging van
goederen op de C.M. is gesteld (vide het
[lijn]
sedert September 1938 * Inhoud: Het document is een kladversie van een ambtelijk schrijven. De schrijver rapporteert dat de Vrijwillige Burgerwacht gebruikmaakt van twee kantoorruimtes (H. 99 en 100) in de hal van de Centrale Markthallen voor de opslag van mitrailleuronderstellen. Er wordt voorgesteld om hiervoor een vergoeding van 10 gulden per week in rekening te brengen, conform de geldende tarieven voor goederenopslag.
* Schrifttype: Een vlot, enigszins informeel ambtelijk handschrift uit de jaren '30.
* Correcties: Er zijn diverse doorhalingen en boven de regel geschreven toevoegingen (interliniëring), wat duidt op het proces van het formuleren van een officiële tekst. De toevoeging "uwerzijds" versterkt de formele toon.
* Instelling: "C.M." staat voor de Centrale Markthallen in Amsterdam, destijds een cruciaal logistiek knooppunt. De datering van dit document, 27 augustus 1939, is historisch zeer significant. Dit is slechts één dag voor de afkondiging van de algemene mobilisatie in Nederland (28 augustus) en vijf dagen voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.

De Vrijwillige Burgerwacht was een paramilitaire organisatie van burgers die de overheid ondersteunde bij het handhaven van de orde. In de dagen van extreme spanning vlak voor de oorlog werd overal in Nederland materieel verplaatst en opgeslagen op strategische locaties zoals de Markthallen. Dit document toont de bureaucratische afwikkeling (de huurprijs voor opslag) van deze militaire voorbereidingen, waarbij zelfs in tijden van dreigende oorlog de zakelijke tarieven van de gemeente Amsterdam strikt werden gehanteerd.