6 september 1939 (gebaseerd op interne verwijzingen naar "1939" en "augustus jl.") De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam) Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam 1 6 September 9.
96/4/2 den Heer Wethouder voor de
Amsterdam. Levensmiddelen,

aan de Centrale Markt te worden betaald.
Ik stel U voor, deze vergoeding vast te stellen op het
bedrag, dat bij Besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 3
Maart jl. (No.203 L.M.1939) werd bepaald voor een (tenslotte
niet tot stand gekomen) verhuring voor opslag aan den heer
Korff; deze huurprijs bedroeg f 15,- per kantoor per maand.
Voor de acht kantoren in de hal, die de Burgerwacht thans ge-
bruikt, zal zij dan f 120,- per maand moeten betalen. (De huur-
prijs der bedoelde kantoren voor normaal gebruik is niet vast-
gesteld; slechts 2 kantoren zijn als zoodanig verhuurd voor
respectievelijk f 500,- en f 300,- 's jaars).
Bovendien moet mijns inziens een vergoeding worden ge-
geven voor het gebruik der kantoortjes in de zoogenaamde derde
veilingruimte, welke kantoortjes tijdens sinaasappelveilingen
voor de importeurs dienen. Van de bedoelde kantoortjes gebruikt
de Burgerwacht thans vier (in plaats van twee, zooals ik U in
mijn bovenaangehaald rapport van 29 Augustus jl. meldde); zij
moeten worden ontruimd op de dagen, dat de importeurs ze voor
zuidvruchtenveilingen zouden noodig hebben. Daarmede rekening
houdende, zou ik den door de Burgerwacht te betalen huurprijs
voor elk dezer kantoortjes op f 10,- per maand willen zien
gesteld. Het gebruik van de veilingruimte zelf als leslokaal
en van de terreinen der markt voor exercities kan dan verder
mijns inziens gratis aan de Burgerwacht worden toegestaan.
Ik geef U beleefd in overweging den Commandant der
Burgerwacht schriftelijk van het vorenstaande mededeeling te
doen.

                                         De Directeur, Dit document is een ambtelijk voorstel betreffende de huisvesting van de Burgerwacht op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur van de markt doet een concreet prijsvoorstel aan de wethouder voor de huur van verschillende ruimtes:

1. Hoofdkantoren: Voor acht kantoren in de hal wordt een gereduceerd tarief voorgesteld van f 15,- per maand per kantoor (totaal f 120,-). Ter vergelijking: commerciële tarieven lagen tussen de f 300,- en f 500,- per jaar (circa f 25,- tot f 41,- per maand).
2. Veilingkantoortjes: Voor vier kantoortjes in de derde veilingruimte wordt f 10,- per maand gevraagd, met de restrictie dat deze bij fruitveilingen (sinaasappels/zuidvruchten) direct ontruimd moeten worden.
3. Faciliteiten: Het gebruik van de veilingruimte als leslokaal en het marktterrein voor militaire oefeningen ("exercities") wordt kosteloos aangeboden.

De toon is zakelijk en toont een bereidwilligheid om de Burgerwacht te faciliteren tegen een "vriendenprijs", waarbij het economisch belang van de markt (de veilingen) wel gewaarborgd blijft. De datum van 6 september 1939 is cruciaal. Slechts enkele dagen daarvoor (1 september) was de Tweede Wereldoorlog uitgebroken met de Duitse inval in Polen, en Nederland was begonnen met de algehele mobilisatie.

De Burgerwacht was een vrijwillig paramilitair korps dat in tijden van nood de politie en het leger ondersteunde bij het handhaven van de openbare orde en de beveiliging van vitale objecten. In de gespannen sfeer van september 1939 was de uitbreiding van hun activiteiten (van 2 naar 4 kantoortjes, lessen en exercities) direct gerelateerd aan de oorlogsdreiging. De Centrale Markt was een strategisch object van groot belang voor de voedselvoorziening van Amsterdam, wat verklaart waarom de Burgerwacht juist daar gehuisvest werd. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was de verantwoordelijke politicus voor de markt en de stedelijke voedselvoorraad. Politie