Getypte ambtelijke brief met handgeschreven kanttekeningen. 6 september 1939. Waarschijnlijk de beheerder of directeur van de Centrale Markt (niet expliciet ondertekend op deze pagina). [Links boven, handgeschreven:] 66/21/2
[Links boven, getypt:] VP/HG.
[Links boven, getypt en doorgehaald:] 96/4/2 M.
[Links boven, handgeschreven:] ook geboekt 96/4/2 M.

[Midden boven, handgeschreven:] extra

[Rechts boven:] 6 September 1939.

[Links onder kenmerken:]
Bezetting kantoren hal
en pakhuisafdeeling Centrale
Markt voor Burgerwacht en
Luchtbescherming.

[Rechts, geadresseerde:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Overeenkomstig een Uwerzijds heden verstrekte op-
dracht heb ik de eer U het navolgende te berichten.
Met mijn rapport d.d. 21 April jl. (No.1/3/5 M.) ver-
zocht ik U goed te vinden, dat een pakhuisafdeeling op de Cen-
trale Markt ter beschikking van den luchtbeschermingsdienst
zou worden gesteld, om daarin op de benedenverdieping hout op
te slaan en om er de bovenverdieping in te richten tot model-
schuilgelegenheid. Met Uw machtiging is daarop pakhuisafdee-
ling B 14 beschikbaar gesteld. Op 17 Augustus jl., is, op een
wenk van de afdeeling Financiën, dezerzijds aan het Hoofd van
den Luchtbeschermingsdienst meegedeeld, dat voortaan, namelijk
vanaf 1 September 1939, voor het bedoelde pakhuis de daarvoor
vastgestelde huurprijs van ƒ 1000,- per jaar moet worden be-
taald. Nu ik verneem, dat dit bedrag te hoog wordt gevonden,
kan ik mij ermede vereenigen, dat terzake het bij Besluit van
Burgemeester en Wethouders d.d. 7 April jl. (No.97 L.M.1939)
vastgestelde tarief, dat voor bewaring van marktgoederen
geldt, dus ƒ 10,- per week, wordt toepasselijk verklaard. Ik
geef U mitsdien beleefd in overweging dienovereenkomstig te
doen besluiten, gerekend te zijn ingegaan 1 September jl.

Omtrent de lokalen, die de Burgerwacht in gebruik
heeft, rapporteerde ik U op 29 Augustus jl. (onder No.
66/21/1 M.). Ook daarvoor behoort mijns inziens een vergoeding * Kern van de correspondentie: De brief gaat over een prijsaanpassing voor het gebruik van pakhuis B 14 op de Centrale Markt door de Luchtbeschermingsdienst (LBD). Aanvankelijk was een jaarhuur van 1000 gulden gevraagd, maar na bezwaar wordt voorgesteld om over te stappen op het reguliere opslagtarief van 10 gulden per week (ca. 520 gulden per jaar).
* Bestemming pakhuis: Het pakhuis had een dubbele functie: opslag van hout op de begane grond en de inrichting van een "modelschuilgelegenheid" (een voorbeeld-schuilkelder) op de bovenverdieping.
* Bureaucratisch proces: De brief toont aan hoe verschillende gemeentelijke instanties (Levensmiddelen, Financiën, Marktbeheer) samenwerken en onderhandelen over interne doorberekeningen, zelfs in tijden van verhoogde paraatheid.
* Status Burgerwacht: Aan het einde wordt de Burgerwacht genoemd. Ook voor hun gebruik van lokalen wordt geadviseerd een vergoeding in rekening te brengen, wat wijst op een strikt zakelijke benadering van het beheer van de marktgebouwen. * Historisch tijdsgewricht: De datum, 6 september 1939, is cruciaal. De Tweede Wereldoorlog was net vijf dagen eerder begonnen met de Duitse inval in Polen. Nederland had op 28 augustus de algemene mobilisatie afgekondigd.
* Luchtbescherming en Burgerwacht: In deze periode van extreme spanning werd de civiele verdediging in allerijl versterkt. De Luchtbeschermingsdienst (LBD) bereidde de bevolking voor op mogelijke luchtaanvallen, onder meer door het tonen van model-schuilplaatsen. De Burgerwacht werd ingezet voor bewakingstaken.
* De Centrale Markt: De Centrale Markthallen in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) waren van vitaal belang voor de voedselvoorziening van de stad. Het gebruik van deze robuuste gebouwen voor militaire of defensieve doeleinden was een logische strategische keuze tijdens de mobilisatie.
* Financiën in oorlogstijd: Ondanks de acute dreiging en mobilisatie bleef de ambtelijke molen draaien; er werd nog steeds nauwgezet gekeken naar huurprijzen en tarieven voor het gebruik van gemeentelijk vastgoed.