Een officieel ambtelijk schrijven of intern rapport. 6 september 1939 (in de tekst aangeduid als "6 September 9.") De Directeur (van de Centrale Markt, Amsterdam) Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam 1
96/4/2 6 September 9.
Amsterdam. den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen,

aan de Centrale Markt te worden betaald.

Ik stel U voor, deze vergoeding vast te stellen op het bedrag, dat bij Besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 3 Maart jl. (No.203 L.M.1939) werd bepaald voor een (tenslotte niet tot stand gekomen) verhuring voor opslag aan den heer Korff; deze huurprijs bedroeg ƒ 15,- per kantoor per maand. Voor de acht kantoren in de hal, die de Burgerwacht thans gebruikt, zal zij dan ƒ 120,- per maand moeten betalen. (De huurprijs der bedoelde kantoren voor normaal gebruik is niet vastgesteld; slechts 2 kantoren zijn als zoodanig verhuurd voor respectievelijk ƒ 500,- en ƒ 300,- 's jaars).

Bovendien moet mijns inziens een vergoeding worden gegeven voor het gebruik der kantoortjes in de zoogenaamde derde veilingruimte, welke kantoortjes tijdens sinaasappelveilingen voor de importeurs dienen. Van de bedoelde kantoortjes gebruikt de Burgerwacht thans vier (in plaats van twee, zooals ik U in mijn bovenaangehaald rapport van 29 Augustus jl. meldde); zij moeten worden ontruimd op de dagen, dat de importeurs ze voor zuidvruchtenveilingen zouden noodig hebben. Daarmede rekening houdende, zou ik den door de Burgerwacht te betalen huurprijs voor elk dezer kantoortjes op ƒ 10,- per maand willen zien gesteld. Het gebruik van de veilingruimte zelf als leslokaal en van de terreinen der markt voor exercities kan dan verder mijns inziens gratis aan de Burgerwacht worden toegestaan.

Ik geef U beleefd in overweging den Commandant der Burgerwacht schriftelijk van het vorenstaande mededeeling te doen.


                                De Directeur, *   **Type document:** Een officieel ambtelijk schrijven of intern rapport.

• Onderwerp: Vaststelling van de huurvergoeding voor ruimtes op de Centrale Markt die in gebruik zijn genomen door de Burgerwacht.
• Inhoud: De directeur stelt concrete bedragen voor: ƒ 15,- per kantoor per maand voor de acht kantoren in de hal, en ƒ 10,- per kantoortje in de "derde veilingruimte". Voor het gebruik van de grotere ruimtes (veilingruimte en buitenterrein) voor lessen en exercities stelt hij voor geen kosten in rekening te brengen. Er wordt verwezen naar eerdere correspondentie en besluiten uit maart en augustus 1939.
• Opvallend: Het document begint midden in een zin ("aan de Centrale Markt te worden betaald"), wat suggereert dat dit een specifiek genummerd blad (1) is van een nieuw onderdeel of bijlage van een groter dossier. Het document is opgesteld op 6 september 1939, minder dan een week na de Duitse inval in Polen en het begin van de Tweede Wereldoorlog. Nederland bevond zich in staat van mobilisatie. De Burgerwacht was een vrijwilligerskorps dat de lokale politie ondersteunde bij bewaking en ordehandhaving. Deze brief toont de praktische, administratieve kant van de mobilisatie in Amsterdam: hoe civiele overheidsgebouwen zoals de Centrale Markt (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) werden ingericht voor militaire of semi-militaire doeleinden en welke financiële afspraken daarover tussen gemeentelijke diensten werden gemaakt.