Getypte brief (doorslag) met handgeschreven kanttekeningen. 2 oktober 1939. Waarschijnlijk de directeur van de Centrale Markt (gezien de inhoud en het archiefkenmerk). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam. [Handgeschreven rechtsboven:]
1 ex. Gr. Sirena
1 ex. Gr. Müller

VP/HG.

66/21/3 M.

[Handgeschreven centraal:] Verzonden 2/10 -’39

2 October 1939.

Gebruik van objecten der
Centrale Markt voor bijzondere
doeleinden in verband met tijds-
omstandigheden.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

[Handgeschreven links:]
ook gebracht
Jan.
96/15/17 door 96?

Ten vervolge op mijn rapport d.d. 6 September jl. (No.66/21/2 M.) heb ik de eer U te berichten, dat vanwege den luchtbeschermingsdienst drie kleine motorbrandspuiten, die moeten dienen voor Vak VI der luchtbescherming, waarvan de Centrale Markt als Wijk E een onderdeel uitmaakt, tijdelijk zijn geplaatst in de machinekamer van het koelhuis der Centrale Markt. Ik stel U voor goed te vinden, dat voor deze bewaring geen vergoeding wordt gevraagd.

De luchtbeschermingsdienst heeft thans, behalve pakhuisafdeeling no. B 14, genoemd in mijn bovenaangehaald rapport d.d. 6 September, ook pakhuisafdeeling no. B 13 op de Centrale Markt in gebruik genomen. Zoodra Uw machtiging zal zijn ontvangen om den in mijn meergeneoemd rapport d.d. 6 September jl. voorgestelden huurprijs van ƒ 10,- per afdeeling per week te berekenen, zal daartoe worden overgegaan.

In verband met de luchtbescherming zijn voorts de kantoren nos. 86, 87 en 90 in de hal op de Centrale Markt afgestaan aan de Universiteitsbibliotheek, die daar tijdschriften opbergt. Het lijkt mij wenschelijk, dat hiervoor door de Bibliotheek de in mijn meergenoemd rapport d.d. 6 September jl. voorgestelde huurprijs bij verhuring van kantoren voor Deze brief betreft de vordering en het gebruik van faciliteiten op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam voor civiele verdediging en erfgoedbescherming vlak na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was).

De kernpunten zijn:
1. Brandbestrijding: Er zijn drie motorbrandspuiten van de Luchtbeschermingsdienst (LBD) geplaatst in de machinekamer van het koelhuis. Hiervoor wordt voorgesteld geen huur te rekenen.
2. Opslag LBD: De LBD breidt haar opslagruimte uit met een tweede pakhuisafdeling (B 13). Hiervoor wordt een huurprijs van 10 gulden per week per sectie voorgesteld.
3. Cultureel Erfgoed: Drie kantoorruimtes zijn afgestaan aan de Universiteitsbibliotheek (UvA) voor de veilige opslag van tijdschriften, eveneens als voorzorgsmaatregel tegen mogelijke luchtaanvallen. De brief dateert van oktober 1939, een maand nadat Duitsland Polen binnenviel en de Tweede Wereldoorlog begon. Nederland had de algemene mobilisatie afgekondigd. Onder de noemer "tijdsomstandigheden" werden in heel het land voorbereidingen getroffen voor een mogelijk conflict.

De Centrale Markt in Amsterdam (de huidige Markthal in West) was vanwege zijn omvang, stevige constructie en strategische ligging een logische plek voor de Luchtbeschermingsdienst. Het feit dat de Universiteitsbibliotheek hier haar collecties onderbracht, getuigt van de angst voor bombardementen op de binnenstad, waarbij de moderne betonbouw van de markthallen als veiliger werd beschouwd dan de oude gebouwen aan de grachten. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode verantwoordelijk voor de voedselvoorziening en het beheer van de markt.