Handgeschreven memo of ambtelijke notitie. [F met pijl naar rechts] De luchtbeschermings-
dienst heeft ~~reeds~~ thans,
behalve pakhuis-afdeeling no.
B14, ~~ook~~ genoemd in mijn
bovenaangehaald rapport d.d.
6 Sept, ook pakhuis-afdeeling
no. B13 op de C M in gebruik
genomen. ~~Hoevelk deze~~
~~afdeeling kan de huurprijs~~
~~van f 10,- per week worden~~
~~betaald.~~ Zoodra Uw machtiging
zal zijn ontvangen om den voorgestelden
~~[onleesbare krabbel]~~ huurprijs van f 10,- per afd. per
week te berekenen, zal
daartoe worden overgegaan.

[Paraaf/krabbel]

Zie mijn meergenoemd
rapport d.d. 6 Sept.
jl. Het document is een interne ambtelijke mededeling betreffende de uitbreiding van de gehuurde ruimte voor de Luchtbeschermingsdienst (LBD). De schrijver meldt dat naast afdeling B14 (reeds eerder gerapporteerd op 6 september) nu ook afdeling B13 op de "C M" (mogelijk Centrale Markt of een specifieke havenkade) in gebruik is genomen.

Er is sprake van een administratief proces: de schrijver wacht op een officiële machtiging om de huurprijs van 10 gulden per afdeling per week formeel te kunnen verrekenen. De tekst bevat veel doorhalingen, wat wijst op een conceptversie of een schrijver die tijdens het formuleren zijn zinsopbouw aanpaste om de boodschap zakelijker en directer te maken. De Luchtbeschermingsdienst (LBD) was in Nederland vooral actief in de jaren direct voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog. De dienst was verantwoordelijk voor het beschermen van de burgerbevolking tegen luchtaanvallen. Voor de opslag van materieel (zoals zandzakken, blusmiddelen en EHBO-koffers) werden vaak pakhuizen in de grote steden gevorderd of gehuurd.

De afkorting "jl." staat voor "jongstleden", wat betekent dat het document kort na de genoemde datum van 6 september is opgesteld. De genoemde huurprijs van 10 gulden per week was voor die tijd een substantieel bedrag voor een opslagruimte. De locatie "C M" verwijst in ambtelijke stukken uit die tijd vaak naar de Centrale Markthallen in Amsterdam, waar veel pakhuizen gevestigd waren.