Extract uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders (B&W) van Amsterdam. [Stempel/Typewerk linksboven:]
№ 66/22/3 M. 1939 ^23/_9

[Handgeschreven in potlood rechtsboven:]
Markten

[Typewerk rechtsboven:]
No.701 L.M.1939.
Ontbinding en aangaan huurcontract Centrale Markt.

[Handgeschreven in potlood midden-links:]
in dit vl. erkend [paraaf]

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Vrijdag, 15 September 1939.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch-
en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende be-
sluit genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen
d.d. 11 September 1939, No.66/22/1 M (No.701 L.M.);

B e s l u i t e n :

I. gerekend te zijn ingegaan 1 September 1939 het met H.J.G.Wubben
gesloten huurcontract betreffende pakhuisafdeeling No.27 op de
Centrale Markt als ontbonden te beschouwen;

II. in afwijking van het bepaalde in hun besluit van 7 April 1939
(No.97 L.M.) aan H.J.G.Wubben, hoewel hij niet op de Centrale
Markt als grossier gevestigd is, de onder I bedoelde pakhuisaf-
deeling voor het opbergen van goederen te verhuren tegen een ta-
rief van ƒ.10.- per week.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdee-
lingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrich-
tingen (3 stuks) en Financiën (2 stuks).

M.
[Handgeschreven in rode inkt linksonder:]
Geboekt 26/9 '39 gvb [paraaf]

Voor eensluidend extract,
de Secretaris,

(get.) VAN LIER.

[Handgeschreven rechtsonder:]
66

--- Dit document betreft een administratieve correctie en nieuwe beschikking omtrent de verhuur van opslagruimte op de Centrale Markt in Amsterdam. De kern van het besluit is tweeledig:
1. Ontbinding: Een bestaand contract met de heer H.J.G. Wubben wordt met terugwerkende kracht (per 1 september 1939) ontbonden.
2. Uitzonderingspositie: Er wordt direct een nieuw contract aangegaan voor pakhuisafdeling No. 27. Opmerkelijk is dat B&W hierbij expliciet afwijken van hun eerdere besluit van april 1939. De heer Wubben is namelijk geen erkende 'grossier' op de Centrale Markt, maar krijgt toch toestemming om de ruimte te huren voor de opslag van goederen tegen een tarief van 10 gulden per week.

De handgeschreven aantekeningen tonen de administratieve gang van zaken: het document is op 26 september "geboekt", wat betekent dat het officieel in de registers is opgenomen.

--- De datum van dit besluit, september 1939, is historisch zeer significant. Op 1 september 1939 viel Duitsland Polen binnen, wat het begin van de Tweede Wereldoorlog markeerde. Hoewel Nederland op dat moment neutraal was, heerste er een staat van mobilisatie en was de voedselvoorziening een topprioriteit voor het stadsbestuur.

De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat (tegenwoordig het Food Center Amsterdam) was de spil in de distributie van levensmiddelen voor de hoofdstad. Dat de gemeente in deze onzekere tijden een uitzondering maakt voor het huren van opslagruimte ("het opbergen van goederen") door iemand die geen officiële grossier is, kan duiden op een verhoogde behoefte aan opslagcapaciteit voor voorraden of een pragmatische omgang met marktruimte tijdens de dreigende oorlogssituatie. De betrokkenheid van de "Wethouder voor de Levensmiddelen" onderstreept het strategisch belang van dergelijke beslissingen in deze periode.