Doorslag van een getypte brief (doorslagkopie). 3 October 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen). vP/HG

66/26/4 M.

[Handgeschreven paraaf]
3 October 1939.

de firma Gebr. Duijn,
Conservenfabriek "Het Wapen van
Beverwijk",
B E V E R W I J K .

Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 20 en 29
September jl. bericht ik U, dat ik van Uw verzoek tot ont-
binding van het met U gesloten huurcontract betreffende een
pakhuisafdeeling op de Centrale Markt, aan het Gemeentebe-
stuur mededeeling heb gedaan. Zoodra terzake een beslissing
zal zijn genomen zal ik U daarvan mededeeling doen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele ontvangstbevestiging en statusupdate. De firma Gebr. Duijn heeft verzocht om een huurcontract voor een pakhuisruimte op de Centrale Markt op te zeggen. De directeur laat weten dat dit verzoek is doorgeleid naar het Gemeentebestuur voor een besluit.
* Toon: Zakelijk en formeel, typerend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd.
* Onderwerp: Beëindiging van een huurovereenkomst van commercieel onroerend goed op een gemeentelijke markt. De brief dateert van oktober 1939, kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa en de Nederlandse mobilisatie. Hoewel de brief strikt zakelijk is, kan de economische onzekerheid van die periode een rol hebben gespeeld bij het besluit van een conservenfabriek om huurcontracten voor opslagruimte op de Centrale Markt (waarschijnlijk die van Amsterdam) te herzien. De Centrale Markt was het logistieke hart voor de voedselvoorziening, en de gemeente beheerde de faciliteiten aldaar. De firma Gebr. Duijn was een bekende onderneming uit Beverwijk, een regio die destijds bekend stond om de tuinbouw en aanverwante industrie.